Hieronder staat de songtekst van het nummer Luck , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
Like
Can I have a penny for a thought, baby?
Can I have a nickel for a say?
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
Just a penny for a thought, baby
And just a nickel for a say
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
I don’t need much, just a pen and pad
Just an emo beat when I’m feeling sad
And I don’t give a fuck what all these rappers say
When they acting famous before they got accolade
Ain’t real, that ain’t real, bro
I don’t need a lot to make it work
Don’t need no molly to go make it twerk
I’d rather drop my money on some clothes
And drop it up on these hoes whey they saying they love my show
Go get her, go get her
I don’t ever really try hard, I sound better when I don’t
And I don’t need to tell you that I’m real
If you really wanna know, just buy them albums that I wrote, fucker
I don’t really need no shades today
The sun ain’t really even out
And plus lately I’m down up on my luck
So would you spare my ass and listen if I wrote this hook to show
Can I have a penny for a thought, baby?
Can I have a nickel for a say?
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
Just a penny for a thought, baby
And just a nickel for a say (true)
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
I don’t need a bad bitch, I just need a nice girl
You can go and call me corny, I just call that mad real
I don’t need no glitter for you to see that I’m shinning
You can go and cop my disk and check the way that I’m rhyming
I don’t need a lot of money, I’m a get a lot of money
When I do, me and my homies don’t get rid of lot of money
I don’t need no Henney but I’ll sip it if it’s there
Man, I’m cool with Pabst Ribbon on another shitty beer
I don’t need no double time, but trust me, I can sink it all
Any motherfucker that be tripping on my lyrics gonna soon become extinct
People say I’ll blow off the fact that I’m really good
If really good is how you blow, then there’d be a lot more who would
I woke up here this morning, no cereal in the box
Just locked up in a room with no keys to any of the locks
But I don’t need much, you heard that in the first
Before we getting better, we always be getting worse so I’m saying, I’m saying
Can I have a penny for a thought, baby?
Can I have a nickel for a say?
(can I?)
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today (That's true)
Just a penny for a thought, baby
And just a nickel for a say
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
I’ve been giving in for so damn long
Feeling like the end of my song
But all I want before we’re finished
All I want before we’re finished
Is for us to say, «We did it!»
Can I have a penny for a thought, baby?
Can I have a nickel for a say?
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
Just a penny for a thought, baby
And just a nickel for a say
Cause I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck
I ain’t got a lot of luck today
Leuk vinden
Mag ik een cent voor een gedachte, schat?
Mag ik een woordje zeggen?
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Gewoon een cent voor een gedachte, schatje
En gewoon een nikkel voor een zegje
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Ik heb niet veel nodig, alleen een pen en een schrijfblok
Gewoon een emo-beat als ik me verdrietig voel
En het kan me geen fuck schelen wat al deze rappers zeggen
Toen ze beroemd waren voordat ze lof kregen
Is niet echt, dat is niet echt, bro
Ik heb niet veel nodig om het te laten werken
Je hebt geen molly nodig om het te laten twerken
Ik geef mijn geld liever uit aan wat kleren
En laat het op deze hoes vallen, ze zeggen dat ze van mijn show houden
Ga haar halen, ga haar halen
Ik doe nooit echt mijn best, ik klink beter als ik dat niet doe
En ik hoef je niet te vertellen dat ik echt ben
Als je het echt wilt weten, koop dan gewoon de albums die ik heb geschreven, fucker
Ik heb vandaag niet echt geen tinten nodig
De zon is niet eens echt
En de laatste tijd heb ik pech
Dus zou je mijn reet sparen en luisteren als ik deze hook schreef om te laten zien?
Mag ik een cent voor een gedachte, schat?
Mag ik een woordje zeggen?
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Gewoon een cent voor een gedachte, schatje
En gewoon een nikkel voor een zeggen (waar)
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Ik heb geen slechte teef nodig, ik heb alleen een aardige meid nodig
Je kunt gaan en me oubollig noemen, ik noem dat gewoon echt gek
Ik heb geen glitter nodig om te zien dat ik straal
Je kunt naar mijn schijf gaan en kijken hoe ik rijm
Ik heb niet veel geld nodig, ik krijg veel geld
Als ik dat doe, komen ik en mijn homies niet veel geld kwijt
Ik heb geen Henney nodig, maar ik drink het wel als het er is
Man, ik ben cool met Pabst Ribbon op nog een rotbier
Ik heb geen dubbele tijd nodig, maar geloof me, ik kan alles zinken
Elke klootzak die struikelt over mijn teksten zal binnenkort uitsterven
Mensen zeggen dat ik het feit dat ik echt goed ben zal afblazen
Als het echt goed is hoe je blaast, dan zijn er nog veel meer die dat zouden doen
Ik werd hier vanmorgen wakker, geen ontbijtgranen in de doos
Gewoon opgesloten in een kamer zonder sleutels van een van de sloten
Maar ik heb niet veel nodig, dat heb je in de eerste al gehoord
Voordat we beter worden, worden we altijd slechter, dus ik zeg, ik zeg
Mag ik een cent voor een gedachte, schat?
Mag ik een woordje zeggen?
(kan ik?)
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag (dat is waar)
Gewoon een cent voor een gedachte, schatje
En gewoon een nikkel voor een zegje
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Ik heb zo verdomd lang toegegeven
Voelt als het einde van mijn nummer
Maar alles wat ik wil voordat we klaar zijn
Alles wat ik wil voordat we klaar zijn
Is het aan ons om te zeggen: "We hebben het gedaan!"
Mag ik een cent voor een gedachte, schat?
Mag ik een woordje zeggen?
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Gewoon een cent voor een gedachte, schatje
En gewoon een nikkel voor een zegje
Omdat ik niet veel geluk heb
Ik heb niet veel geluk
Ik heb niet veel geluk vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt