Hieronder staat de songtekst van het nummer right before my eyes , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
You can run but you can’t hide
When you look deep into my eyes
You can fall for the fake smile
But nobody’s happy all the time
I’ve been run round in circles
Looking for something to blow my mind
Funny how life can trick ya
I always had what I was trying to find and
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
All things aside, I got bucks in my jeans
I got food on my plate, I got trust in my dreams
I know people can break you, don’t bust at the seams
Why I say please and thank you when God intervenes
Fantasizing about shit that’s in front of me
I gas me up when my mirror make fun of me
Turn my phone off, I see life as luxury
Watchin' my daughter eat food with no cutlery
Wonder why bad things happen to good peeps
Life don’t always end up like the movies
I’m getting tired of pretendin' like you’ll see
All I know
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen
Als je diep in mijn ogen kijkt
Je kunt vallen voor de valse glimlach
Maar niemand is altijd blij
Ik ben in cirkels rondgelopen
Op zoek naar iets om me te verbazen
Grappig hoe het leven je kan misleiden
Ik had altijd wat ik probeerde te vinden en
Soms vraag ik me af of God ons oordeelt
Voor hoeveel we anderen buiten veroordelen
Stemmen in mijn hoofd lijken altijd te echoën
Maar jij maakt ze stil vanavond
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Ik had je nodig om me tegen te houden
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Ik had je om me vast te houden (Omlaag-omlaag-omlaag-omlaag)
(Omlaag-beneden-beneden-beneden)
Alle dingen terzijde, ik heb geld in mijn spijkerbroek
Ik kreeg eten op mijn bord, ik heb vertrouwen in mijn dromen
Ik weet dat mensen je kunnen breken, barst niet uit je voegen
Waarom ik alsjeblieft en dank je zeg als God tussenbeide komt
Fantaseren over shit die voor me staat
Ik gas me op als mijn spiegel me uitlacht
Zet mijn telefoon uit, ik zie het leven als luxe
Kijk hoe mijn dochter eten eet zonder bestek
Vraag je af waarom slechte dingen gebeuren met goede piepgeluiden
Het leven eindigt niet altijd zoals in de bioscoop
Ik word het zat om te doen alsof, zoals je zult zien
Alles wat ik weet
Soms vraag ik me af of God ons oordeelt
Voor hoeveel we anderen buiten veroordelen
Stemmen in mijn hoofd lijken altijd te echoën
Maar jij maakt ze stil vanavond
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Ik had je nodig om me tegen te houden
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Vlak voor mijn ogen
Ik had je om me vast te houden (Omlaag-omlaag-omlaag-omlaag)
(Omlaag-beneden-beneden-beneden)
Ik had je om me vast te houden (Omlaag-omlaag-omlaag-omlaag)
(Omlaag-beneden-beneden-beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt