Hieronder staat de songtekst van het nummer No More , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
I got thick skin, but not as thick as they want it
I ain’t too cool to be affected by the hate in the comments
And now my problems gettin' big like Christopher Wallace
And I wanna fight back without resortin' to violence
Got a message from a girl, told me, «Artists like you
Get me through a tough day when it’s heavy at school»
I replied, «Don't you let up,» but replies mess my head up
Come to think about it, maybe I am just like you
They can say what they wanna
But it’s time I let it go
'Cause I been holdin' on for too long
So it’s time to let 'em know
I’ve had about enough, you can’t take me out, oh no
'Cause I’ma build me up, you can’t break me down no more
I’m singing oh oh, oh oh
When the world’s weighin' on your back
You should know that I will carry that
I’ma build you up, so they can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
I put myself out there, feeling no repercussion
I understand I have a voice I need to spread to the public
So let me ask you just one question, would you say it in person?
Keep the same energy as I’m addressing the subject
What if I brought myself down to that level and tried to dim your light?
Instead, I let you shine like a bezel
I’d rather fight for something I believe, changin' like the seasons
People out here grievin', that’s why my pen is bleedin', it’s bleedin'
They can say what they wanna
But it’s time I let it go
'Cause I been holdin' on for too long
So it’s time to let 'em know
I’ve had about enough, you can’t take me out, oh no
'Cause I’ma build me up, you can’t break me down no more
I’m singing oh oh, oh oh
When the world’s weighin' on your back
You should know that I will carry that
I’ma build you up, so they can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
I’ve been running, running my whole life
So I ain’t runnin' from you
I’ve been running, running my whole life
So I ain’t runnin' from you
I’ve had about enough, you can’t take me out, oh no
'Cause I’ma build me up, you can’t break me down no more
I’m singing oh oh, oh oh
When the world’s weighin' on your back
You should know that I will carry that
I’ma build you up, so they can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
They can’t break you down no more
Ik heb een dikke huid, maar niet zo dik als ze willen
Ik ben niet zo cool om beïnvloed te worden door de haat in de reacties
En nu worden mijn problemen groot zoals Christopher Wallace
En ik wil terugvechten zonder geweld te gebruiken
Kreeg een bericht van een meisje en vertelde me: 'Artiesten zoals jij'
Help me door een zware dag als het zwaar is op school»
Ik antwoordde: «Laat je niet ophouden,» maar antwoorden maken mijn hoofd in de war
Denk er eens over na, misschien ben ik net als jij
Ze kunnen zeggen wat ze willen
Maar het wordt tijd dat ik het loslaat
Omdat ik te lang aan het wachten was
Dus het is tijd om het ze te laten weten
Ik heb er genoeg van, je kunt me niet uitschakelen, oh nee
Want ik bouw me op, je kunt me niet meer afbreken
Ik zing oh oh, oh oh
Wanneer de wereld op je rug weegt
Je moet weten dat ik dat zal dragen
Ik bouw je op, zodat ze je niet meer kunnen afbreken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ik zette mezelf daarbuiten, voelde geen repercussies
Ik begrijp dat ik een stem heb die ik onder het publiek moet verspreiden
Dus laat me je slechts één vraag stellen, zou je het persoonlijk willen zeggen?
Houd dezelfde energie terwijl ik het onderwerp aanspreek
Wat als ik mezelf tot dat niveau zou verlagen en zou proberen je licht te dimmen?
In plaats daarvan laat ik je schitteren als een ring
Ik vecht liever voor iets waarvan ik geloof dat het verandert zoals de seizoenen
Mensen hier rouwen, daarom bloedt mijn pen, hij bloedt
Ze kunnen zeggen wat ze willen
Maar het wordt tijd dat ik het loslaat
Omdat ik te lang aan het wachten was
Dus het is tijd om het ze te laten weten
Ik heb er genoeg van, je kunt me niet uitschakelen, oh nee
Want ik bouw me op, je kunt me niet meer afbreken
Ik zing oh oh, oh oh
Wanneer de wereld op je rug weegt
Je moet weten dat ik dat zal dragen
Ik bouw je op, zodat ze je niet meer kunnen afbreken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ik heb mijn hele leven hardgelopen, hardgelopen
Dus ik loop niet van je weg
Ik heb mijn hele leven hardgelopen, hardgelopen
Dus ik loop niet van je weg
Ik heb er genoeg van, je kunt me niet uitschakelen, oh nee
Want ik bouw me op, je kunt me niet meer afbreken
Ik zing oh oh, oh oh
Wanneer de wereld op je rug weegt
Je moet weten dat ik dat zal dragen
Ik bouw je op, zodat ze je niet meer kunnen afbreken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Ze kunnen je niet meer kapot maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt