Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday Night , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
Hook:
Got one thing right
Sipping little juice up on a Monday night
I was gonna write something for radio to play
But fuck it, all I had to say was love me because I’m real
Yeah, love me, love me, love me, love me, love me, love me
Just love me because I’m real
Yeah, love me, love me, love me, love me, love me, love me
Just love me because I’m real
O’Ten I had a thought
What if I say this shit that they don’t ever talk
What if I move in a way that they never move
That could open up a door to something they can never knock
My man said don’t walk when they tell you march
Cause if you do, then they’ll never tell you apart
And plus, you don’t move like them anyway, do your thing, boy
, yea go ahead and sang
Boy, and let them fucking haters playing, boy
Cause you know the static just gonna generate a prank, boy
Teleprompters in the black booth, got these uptight dudes tryna act loose
Rat poison in the bird feeder, look appealing to a third wheeler
And you can follow but following only get you as far as the last follower
followed behind a leader
That’s why I don’t change on a meter, just stand a bit longer and make sure I
don’t get towed
Cause if you came here to dance you gotta stay on your toes
Tomorrow’s always been something that today will never know
So when they say that I’ll blow I never say that I know
I just keep that shit a secret like
I don’t wanna tell 'em if they don’t believe me
And I’ve been an open book when I was there, hard to win it
No, no, no
Hook:
Love me because I never fucking fronted
I’m sorry for cursing
But I feel strong as a person that wished too many recursions
Niggas still soul searching on a secular device
Niggas still saying yolo, carved in air, will live twice
This is far from a disk, keep your rumors to yourself
Drake wrote the book, Kardinal built the shelf
Socrates built the library, then he built the school
People in Toronto are nervous about tools
Cause the police are killing us dead with no apology
The future is yours, shine bright, no astrology
We slaves to technology
I’m Kunta Kinte discovering Deuteronomy
Heart’s too big for your limited cardiology
What would you rather?
A hundred dollars or honesty?
How many times I gotta sell you, nigga, honestly
Questioning my name you get killed for curiosity
Repping out north body to mind constantly
Competition is commonly seen as comedy
I wanna be better but I’m far from wannabe child prodigy
Too ill for modesty, dancing in the street with 2Pac choreography
Spitting on a camera or read in a Bible audibly
Richie, pass that Henney, let’s toast to the real
I’m kind of a big deal on my coast
Hook:
Can you give me something to believe in?
One thing, anything
Can you give me something to believe in?
One thing, anything
If our eyes are open they can’t tell us what we can’t see
And if we stop for motion
They can’t tell us what we can be
I’m singing oh, oh, oh
Can’t blame it on the alcohol
Like oh, oh, oh
Can’t blame it on the alcohol
Type iguana piper, got that flame without a lighter
Waking up tomorrow night is bumping the fucking Foo Fighters
I’ll probably face an indictment, killing everything I’m writing
My old shit wasn’t like it, but my new shit got him typing
Wow You are c oo l, fuck running a train, I’ll fucking derail
How the fuck he write the songs with so much fucking detail
I just on my retail, all I do is be real, hold up
Hook:
Haak:
Heb één ding goed
Een beetje sap drinken op een maandagavond
Ik wilde iets voor de radio schrijven om af te spelen
Maar verdomme, alles wat ik te zeggen had was van me te houden omdat ik echt ben
Ja, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
Houd gewoon van me omdat ik echt ben
Ja, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
Houd gewoon van me omdat ik echt ben
O'Ten ik had een gedachte
Wat als ik deze shit zeg dat ze nooit praten?
Wat als ik zo beweeg dat zij nooit bewegen?
Dat zou een deur kunnen openen naar iets waar ze nooit op kunnen kloppen
Mijn man zei dat je niet moet lopen als ze je vertellen dat je moet marcheren
Want als je dat doet, zullen ze je nooit uit elkaar houden
En bovendien beweeg je je toch niet zoals zij, doe je ding, jongen
, ja ga je gang en zing
Jongen, en laat die verdomde haters maar spelen, jongen
Omdat je weet dat de statische elektriciteit alleen maar een grap gaat opleveren, jongen
Teleprompters in de zwarte cabine, deze gespannen kerels proberen los te handelen
Rattengif in de vogelvoeder, ziet er aantrekkelijk uit voor een derde wieler
En je kunt volgen, maar door te volgen kom je alleen tot de laatste volger
gevolgd achter een leider
Daarom verander ik niet op een meter, blijf gewoon wat langer staan en zorg ervoor dat ik
laat je niet slepen
Want als je hier kwam om te dansen, moet je scherp blijven
Morgen is altijd iets geweest dat vandaag nooit zal weten
Dus als ze zeggen dat ik zal blowen, zeg ik nooit dat ik het weet
Ik houd die shit gewoon geheim zoals
Ik wil het ze niet vertellen als ze me niet geloven
En ik was een open boek toen ik daar was, moeilijk om het te winnen
Nee nee nee
Haak:
Hou van me omdat ik nooit verdomd fronted heb
Het spijt me voor het vloeken
Maar ik voel me sterk als een persoon die te veel herhalingen wenste
Niggas zoekt nog steeds naar zielen op een seculier apparaat
Niggas zeggen nog steeds yolo, gesneden in de lucht, zal twee keer leven
Dit is verre van een schijf, houd je geruchten voor jezelf
Drake schreef het boek, Kardinal bouwde de plank
Socrates bouwde de bibliotheek, daarna bouwde hij de school
Mensen in Toronto zijn nerveus over tools
Omdat de politie ons dood maakt zonder verontschuldiging
De toekomst is van jou, straal helder, geen astrologie
We zijn slaven van technologie
Ik ben Kunta Kinte die Deuteronomium ontdekt
Hart is te groot voor je beperkte cardiologie
Wat zou je liever?
Honderd dollar of eerlijkheid?
Hoe vaak moet ik je verkopen, nigga, eerlijk?
Als je mijn naam in twijfel trekt, word je vermoord uit nieuwsgierigheid
Repping uit het noorden lichaam naar de geest constant
Competitie wordt vaak gezien als komedie
Ik wil beter worden, maar ik ben verre van een wannabe wonderkind
Te ziek voor bescheidenheid, dansen op straat met choreografie van 2Pac
Spugen op een camera of hoorbaar in de Bijbel lezen
Richie, geef die Henney door, laten we proosten op de echte
Ik ben nogal een groot probleem aan mijn kust
Haak:
Kun je me iets geven om in te geloven?
Een ding, alles
Kun je me iets geven om in te geloven?
Een ding, alles
Als onze ogen open zijn, kunnen ze ons niet vertellen wat we niet kunnen zien
En als we stoppen voor beweging
Ze kunnen ons niet vertellen wat we kunnen zijn
Ik zing oh, oh, oh
Kan de alcohol niet de schuld geven
Zoals oh, oh, oh
Kan de alcohol niet de schuld geven
Typ iguana piper, heb die vlam zonder aansteker
Morgenavond wakker worden, is het stoten van de verdomde Foo Fighters
Ik krijg waarschijnlijk een aanklacht en vermoord alles wat ik schrijf
Mijn oude shit was niet leuk, maar mijn nieuwe shit zette hem aan het typen
Wow, je bent cool, verdomme een trein besturen, ik zal verdomme ontsporen
Hoe hij verdomme de nummers schrijft met zoveel verdomde details
Ik ben gewoon in mijn winkel, alles wat ik doe is echt zijn, wacht even
Haak:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt