Hieronder staat de songtekst van het nummer Honor Roll , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
All my, all my, all my life, I’ve been searching for that heart of gold
Forget about that honor roll
Maybe this is right, maybe this is wrong
Maybe this is something I shouldn’t say in a song
Like fuck 'em, fuck all them haters
Yeah fuck 'em, fuck all them haters
Hey see something generic like that, bring it back hey
Help me God, I’ve been searching so long
Trying to find something that I can’t even pinpoint in a song
We can look into a mirror, pick out everything that’s wrong
But can’t pick out what we dig up, always feels like we the bomb
I was dropping the ball, think of fuckin' 'em all
Momma look what I done found yeah
Took a little sec.
to get my feet up off the ground
I was rappin' in your basement
Smokin' weed in front my hat rack
To go and put that CD-R and hustle out my backpack
Who 'da ever thought we’d do a thing?
I was listening to Wu-Tang
Writing raps up in my duo-tang
Teacher told me I may not succeed but A-A-R-O-N that’s me and I
Heart of gold, yep yep yep yep, heart of gold
We can find the time to get it but can’t find the time to show like
Ladi da di they like to party
Don’t know it but they fuck some Molly
They’re something different 'bout you
Something different 'bout we
Why the hell we actin' the same
When your same ain’t the same as me
Man I was searchin' for my passion
Momma look what became of me
Look what became of us
Look what became of the C minus student
Who was lurking kinda searchin around for that honor roll
Show up late for class and teacher tell me I gotta go
Fine with me
The stuff you teach isn’t something that I wanna know
ADD, ADD, regular is my P-L-A-D
I made the team and I gave a shit
And that made my dad so G-L-A-D
But I quit before I even got the chance to go
And buy my ass some new P-A-D's
Heart of gold but got rust on it
Hey we all just a bit jaded
I’ll be the first to say it
But that’s love ain’t it?
I don’t care what they say about us
Yeah for this shit for you’re me
So let 'em say what the hell they gon' say
Mofucker ain’t a threat to we
Cause we are ay ay better than we ever been
Cause we are ay ay better than we ever been
Al mijn, al mijn, mijn hele leven, ik ben op zoek naar dat hart van goud
Vergeet die erelijst
Misschien is dit juist, misschien is dit verkeerd
Misschien is dit iets wat ik niet in een nummer mag zeggen
Zoals fuck 'em, fuck al die haters
Ja fuck 'em, fuck al die haters
Hé, zie zoiets generieks, breng het terug hey
Help me God, ik ben al zo lang aan het zoeken
Ik probeer iets te vinden dat ik niet eens kan lokaliseren in een nummer
We kunnen in een spiegel kijken, alles eruit pikken wat niet klopt
Maar we kunnen niet kiezen wat we opgraven, het voelt altijd alsof we de bom zijn
Ik liet de bal vallen, denk aan fuckin' 'em all
Mama kijk wat ik gedaan heb, yeah
Het heeft even geduurd.
om met mijn voeten van de grond te komen
Ik was aan het rappen in je kelder
Wiet roken voor mijn hoedenrek
Om die cd-r neer te zetten en mijn rugzak tevoorschijn te halen
Wie had ooit gedacht dat we iets zouden doen?
Ik luisterde naar Wu-Tang
Raps schrijven in mijn duo-tang
Leraar vertelde me dat ik misschien niet slaag, maar A-A-R-O-N dat zijn ik en ik
Hart van goud, yep yep yep yep, hart van goud
We kunnen de tijd vinden om het te krijgen, maar kunnen niet de tijd vinden om te laten zien zoals
Ladi da di ze houden van feesten
Ik weet het niet, maar ze neuken wat Molly
Ze zijn iets anders over jou
Iets anders dan wij
Waarom doen we in godsnaam hetzelfde?
Wanneer jouw hetzelfde niet hetzelfde is als ik
Man, ik was op zoek naar mijn passie
Mama kijk eens wat er van me is geworden
Kijk wat er van ons is geworden
Kijk wat er van de C-minus-student is geworden
Die op de loer lag te zoeken naar die erelijst?
Laat opdagen voor de les en de leraar zegt me dat ik moet gaan
Prima met mij
De dingen die je leert is niet iets dat ik wil weten
ADD, ADD, regular is mijn P-L-A-D
Ik heb het team gemaakt en ik heb er om gegeven
En dat maakte mijn vader zo G-L-A-D
Maar ik stopte voordat ik zelfs maar de kans kreeg om te gaan
En koop voor mijn kont wat nieuwe P-A-D's
Hart van goud, maar er zit roest op
Hé, we zijn allemaal een beetje vermoeid
Ik zal de eerste zijn om het te zeggen
Maar dat is liefde, niet?
Het kan me niet schelen wat ze over ons zeggen
Ja voor deze shit want jij bent mij
Dus laat ze maar zeggen wat ze in godsnaam gaan zeggen
Mofucker is geen bedreiging voor ons
Omdat we ay beter zijn dan we ooit zijn geweest
Omdat we ay beter zijn dan we ooit zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt