Hieronder staat de songtekst van het nummer Have a Nice Day , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
Oh, uh
Turn me the fuck up
Turn me up, turn me up
I’m out my sorrow, Kilimanjaro
Put it in the poem like Walt Whitman
Short flow with a tall rhythm
Got balls, so I ball with 'em, splish, all knittin'
Take you to the bank like Oprah
Off the shit I’m rockin' off my dome, no Jofa
Anybody sawin' logs bout to get woke up
New Jack, OG, popular as kale
They used to wanna see me get hit dead by a train
Now they all be catchin' feelings as they hop up on my rail
Shit got dry, so I’m pullin' in the whale
Two buckets and fuck it to an L
Jack and Jill went up the hill, but who the hell be down?
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a lady in the grocery store, I hold her down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t a one-trick bro-lo, a gold Tony Romo
Put it in a story like John Grisham
Love you like narcissism
Take one, yeah, my palm’s itching
Blow, it sound bitching
Talk shit diet, on a keep it real hiatus
Let’s be honest with the work, yeah, you ain’t loggin' any data
Let’s be honest with the perks, yeah, we ain’t lyin' in no hammocks
I go back to back with annex, this ain’t simple mathematics
Cartwheel over all the static, this ain’t simple acrobatics
I’m about to order, had to treat the waiter like the CEO
People poppin' pills for the glam, actin' up for the 'Gram
Understand that’s as real as a TV show
When shit hit the fan, I found that ain’t nobody 'round
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a teller in the bank, you know I hold 'em down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
Oh, uh
Draai me verdomme op
Zet me op, draai me op
Ik ben uit mijn verdriet, Kilimanjaro
Zet het in het gedicht zoals Walt Whitman
Korte flow met een hoog ritme
Heb ballen, dus ik bal ermee, splish, allemaal breien
Neem je mee naar de bank zoals Oprah
Uit de shit, ik rock van mijn koepel, nee Jofa
Iedereen die logs zaagt om wakker te worden
New Jack, OG, populair als boerenkool
Vroeger wilden ze me dood zien raken door een trein
Nu zijn het allemaal vangsten als ze op mijn reling springen
Shit werd droog, dus ik trek de walvis in
Twee emmers en fuck it to een L
Jack en Jill gingen de heuvel op, maar wie zou er beneden zijn?
Doe het voor mijn stad, ja, ik doe het voor mijn stad
Zie een dame in de supermarkt, ik houd haar vast
Met een «Hé, hoe gaat het?
Weet je niet hoe het klinkt?»
Blaas, ik ben nu niet zo verdomd cool
Om te vragen hoe het nu met je gaat
Heb ook een hekel aan mij, yeah
Dus een fijne dag gewenst
Waarom mensen te verdomd stil, ja?
Op een shit-talk-dieet, ja
Even wat stof tot nadenken
Prettige dag
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Ho)
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Oh)
Ik trek snel omhoog, trek snel omhoog (Oh)
Ik stop snel en zeg: "Fijne dag verder"
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Uh)
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Oh)
Ik trek snel omhoog, trek snel omhoog (trek omhoog)
Ik stop snel en zeg: "Fijne dag verder"
Ik ben geen one-trick bro-lo, een gouden Tony Romo
Zet het in een verhaal zoals John Grisham
Hou van je zoals narcisme
Neem er een, ja, mijn hand jeukt
Blaas, het klinkt zeurderig
Praat shit-dieet, houd het maar op een echt hiaat
Laten we eerlijk zijn met het werk, ja, je logt geen gegevens in
Laten we eerlijk zijn met de voordelen, ja, we liegen niet in geen hangmatten
Ik ga terug naar terug met bijlage, dit is geen simpele wiskunde
Radslag over alle statische elektriciteit, dit is geen simpele acrobatiek
Ik sta op het punt te bestellen, moest de ober als de CEO behandelen?
Mensen slikken pillen voor de glamour, doen iets voor de 'Gram'
Begrijp dat dit net zo echt is als een tv-programma
Toen shit de ventilator raakte, ontdekte ik dat er niemand rond is
Doe het voor mijn stad, ja, ik doe het voor mijn stad
Zie een bankbediende in de bank, je weet dat ik ze tegenhoud
Met een «Hé, hoe gaat het?
Weet je niet hoe het klinkt?»
Blaas, ik ben nu niet zo verdomd cool
Om te vragen hoe het nu met je gaat
Heb ook een hekel aan mij, yeah
Dus een fijne dag gewenst
Waarom mensen te verdomd stil, ja?
Op een shit-talk-dieet, ja
Even wat stof tot nadenken
Prettige dag
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Ho)
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Oh)
Ik trek snel omhoog, trek snel omhoog (Oh)
Ik stop snel en zeg: "Fijne dag verder"
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Uh)
Ik heb geen zorgen, ik heb geen zorgen (Oh)
Ik trek snel omhoog, trek snel omhoog (trek omhoog)
Ik stop snel en zeg: "Fijne dag verder"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt