Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to You , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
Why I give a fuck what you think?
Why I hesitate to write this?
Why I only pray to God when
My life caught up in a crisis?
Why am I always on the come up?
Why I got no time to come down?
Why I ever sit and complain
When it’s me who run the show now?
And we don’t get to pick our stories
And I know mine found some mess
But I’ve grown to pick up the pieces
And it’s all to find happiness
So take away all my ego, take away all my pride
Take away all my hiding places ain’t no one can find
Take away all these voices running through my head
Mama told me don’t get caught up in their thread
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Surrounded by a bunch of people going all out
So how I ever feel like I’m alone right now?
Been through the ringer like a hotline
That’s why everything that I be thinking getting told right now
Fuck all the gimmicks, do you love me when I’m struggling?
Do you love me when the lights get low?
Hey
Fuck all the hype, do you hear me?
Do you hear me?
Even when the new hype get old
And my life ain’t nothing like they life is
My sound ain’t make sacrifices
I hold that there like a vice grip
Don’t fight it, don’t fight it
And we don’t get to pick our stories
And I know mine found some mess
But I’ve grown to pick up the pieces
And it’s all to find happiness
So take away all my ego, take away all my pride
Take away all my hiding places ain’t no one can find
Take away all these voices running through my head
Mama told me don’t get caught up in their thread
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And get back to you now (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Today was never promised
And love ain’t been a given
But if your life is here upon us
Just know that shit was made for living
Go get it, go get it
Today was never promised (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
And love ain’t been a given (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
But if you’re life is here upon us (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Just know that shit was made for living
Go get it, go get it (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Go (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Waarom kan het me schelen wat je denkt?
Waarom ik aarzel om dit te schrijven?
Waarom ik alleen tot God bid wanneer:
Mijn leven zit in een crisis?
Waarom ben ik altijd op de hoogte?
Waarom heb ik geen tijd om naar beneden te komen?
Waarom ik ooit zit te klagen
Wanneer ik het ben die nu de show runt?
En we kunnen onze verhalen niet kiezen
En ik weet dat de mijne wat rommel heeft gevonden
Maar ik ben gegroeid om de stukjes op te rapen
En het is allemaal om geluk te vinden
Dus neem al mijn ego weg, neem al mijn trots weg
Haal al mijn schuilplaatsen weg die niemand kan vinden
Neem al deze stemmen weg die door mijn hoofd gaan
Mama vertelde me dat je niet verstrikt raakt in hun draadje
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Omringd door een stel mensen die er helemaal voor gaan
Dus hoe heb ik me ooit gevoeld dat ik nu alleen ben?
Ben door de beltoon geweest als een hotline
Daarom wordt alles waarvan ik denk dat het nu verteld wordt
Fuck alle gimmicks, hou je van me als ik het moeilijk heb?
Houd je van me als de lichten bijna uitgaan?
Hoi
Fuck alle hype, hoor je me?
Hoor je me?
Zelfs als de nieuwe hype oud wordt
En mijn leven lijkt in niets op hun leven
Mijn geluid brengt geen offers
Ik houd dat daar vast als een vice-greep
Vecht er niet tegen, vecht er niet tegen
En we kunnen onze verhalen niet kiezen
En ik weet dat de mijne wat rommel heeft gevonden
Maar ik ben gegroeid om de stukjes op te rapen
En het is allemaal om geluk te vinden
Dus neem al mijn ego weg, neem al mijn trots weg
Haal al mijn schuilplaatsen weg die niemand kan vinden
Neem al deze stemmen weg die door mijn hoofd gaan
Mama vertelde me dat je niet verstrikt raakt in hun draadje
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En kom er nu op terug (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Vandaag was nooit beloofd
En liefde is geen gegeven geweest
Maar als je leven hier op ons is,
Weet gewoon dat die shit gemaakt is om te leven
Ga het halen, ga het halen
Vandaag was nooit beloofd (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
En liefde is niet gegeven (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Maar als je leven hier voor ons is (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Weet gewoon dat die shit gemaakt is om te leven
Ga het halen, ga het halen (Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Ga (ja, ja, ja, ja)
(Ja ja, ja ja ja)
(Ja ja, ja ja ja)
(Ja ja, ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt