Hieronder staat de songtekst van het nummer All , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
I was going to go pick up the phone today
Then I said I want it, then I did
But when I called there’s nobody to pick up
So I just kept on going by my shit
Couple days pass, you been on my mind
So I’ll go and pick that phone just to try another time
Punch in 11 numbers just to hear your voicemail
I just wanted to shoot the shit and let you know your boys well
And I’ve been doing a little thinking
I ain’t trying to be hard headed and every moment that I’m blinking so
Because of that I think our relationship sinking
I just want to be the one to maybe help us rethink it
Maybe help us rethink it
Hold up, I hear my phone ringing
I hear your voice up on the other line
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million Chainz
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
Hiding all my feelings in hopes that you’ll never know
Putting on a front, I know that sometimes it just shows
Counted all my ducks and then I put them on a row
Never thought this feeling be something I can’t control
But I’ve been thinking a lot, maybe thinking to much
H o o k -ing up, I’m gray, relationships all suck
Maybe that’s my fault, maybe that’s my luck but
Maybe not being with you is something I don’t want
Instead of buying flowers I just went and bought some liquor
Then I showed up at your house so I can mix us up a spritzer
Guess at this romantic shit it seems I’m a beginner but
You still think I’m cool so I guess that I’m a winner
Rejecting all this outerwear but I just need some inner
Cause I can’t even find the time to take you out for dinner
And I could never explain in a couple lines
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that’s all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
You can give me the world on a silver plate
Walking down the street, baby, call my name
Fire bust glass with the ocean view
But none of that compares to you
Little chance ain’t too hard to make
I can put together every single dollar I make
But that’s all, that all, that all, that all, that all, ain’t shit without you
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But thats all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
Ik zou vandaag de telefoon gaan halen
Toen zei ik dat ik het wilde, toen deed ik het
Maar toen ik belde, was er niemand om op te nemen
Dus ik bleef maar doorgaan met mijn shit
Er gaan een paar dagen voorbij, je was in mijn gedachten
Dus ik ga die telefoon uitkiezen om het een andere keer te proberen
Toets 11 nummers in om je voicemail te horen
Ik wilde gewoon de shit neerschieten en je je jongens goed laten kennen
En ik heb een beetje nagedacht
Ik probeer niet koppig te zijn en elk moment dat ik zo knipper
Daarom denk ik dat onze relatie aan het zinken is
Ik wil gewoon degene zijn die ons misschien kan helpen erover na te denken
Help ons misschien om er nog eens over na te denken
Wacht even, ik hoor mijn telefoon rinkelen
Ik hoor je stem aan de andere kant van de lijn
Ik wil je gewoon laten weten dat zonder jou in mijn leven ik vind dat
Alle lichten, alle roem, alle zon, over alle regen
Al het goud op een miljoen Chainz
Alle liefde die alle pijn verslaat
Al het geld, alles van de wereld
Let op alle dollars, let op alle parels
Maar dat alles, dat alles, dat alles, dat alles, dat alles
Is geen shit zonder jou
Al mijn gevoelens verbergend in de hoop dat je het nooit zult weten
Als ik op de voorgrond sta, weet ik dat het soms gewoon te zien is
Ik heb al mijn eendjes geteld en toen heb ik ze op een rij gezet
Nooit gedacht dat dit gevoel iets was waar ik geen controle over had
Maar ik heb veel nagedacht, misschien te veel gedacht
H o o k -ing up, ik ben grijs, relaties zijn allemaal waardeloos
Misschien is dat mijn schuld, misschien is dat mijn geluk, maar
Misschien is niet bij je zijn iets wat ik niet wil
In plaats van bloemen te kopen, ging ik gewoon wat sterke drank kopen
Toen kwam ik bij je thuis zodat ik een spritzer voor ons kan maken
Raad eens bij deze romantische shit, het lijkt erop dat ik een beginner ben, maar
Je vindt me nog steeds cool, dus ik denk dat ik een winnaar ben
Ik verwerp al deze bovenkleding, maar ik heb gewoon wat innerlijke nodig
Omdat ik niet eens de tijd kan vinden om met je uit eten te gaan
En ik zou het nooit in een paar regels kunnen uitleggen
Ik wil je gewoon laten weten dat zonder jou in mijn leven ik vind dat
Alle lichten, alle roem, alle zon, over alle regen
Al het goud aan een miljoen kettingen
Alle liefde die alle pijn verslaat
Al het geld, alles van de wereld
Let op alle dollars, let op alle parels
Maar dat is alles, dat alles, dat alles, dat alles, dat alles
Is geen shit zonder jou
Je kunt me de wereld op een zilveren bordje geven
Lopend over straat, schat, roep mijn naam
Brand buste glas met uitzicht op de oceaan
Maar niets daarvan is te vergelijken met jou
Kleine kans is niet zo moeilijk om te maken
Ik kan elke dollar die ik verdien samen stellen
Maar dat is alles, dat alles, dat alles, dat alles, dat alles, is geen shit zonder jou
Alle lichten, alle roem, alle zon, over alle regen
Al het goud aan een miljoen kettingen
Alle liefde die alle pijn verslaat
Al het geld, alles van de wereld
Let op alle dollars, let op alle parels
Maar dat is alles, dat alles, dat alles, dat alles, dat alles
Is geen shit zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt