Hieronder staat de songtekst van het nummer Du får inte , artiest - Sonja Alden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonja Alden
Du får inte knacka på min dörr
Om du inte är beredd att komma in
Du får inte göra om mitt namn
Och börja kalla mig för din
Och du får inte vandra på min väg
Utan att visa mig ditt mål
Och inte stjäla av min godhet
För att fylla upp ditt hål
Och du får inte riva mina murar
Som jag omsorgsfullt har byggt
Om du inte skyddar mina drömmar
Så att jag kan somna tryggt
Och du får inte ha mig som en dröm
När jag vill va din verklighet
Och du får inte säga att du hoppas
Om du inte tror du vet
Men du får ta den tid du behöver
För att förstå vad är det du vill
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva, kan få gro
Du får inte andas på min panna
Och inte få mig falla mer
Om du inte sen kan stå för
All den oreda du ger
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Du får ta den tid du behöver
(För att förstå vad det är du vill)
Vad är det du vill?
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
(Så att två själar kan få ro)
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Du får ta den tid du behöver
För att förstå vad det är du vill
(Vad är det du vill?)
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart
Je mag niet op mijn deur kloppen
Als je nog niet klaar bent om naar binnen te gaan
Je mag mijn naam niet veranderen
En begin me de jouwe te noemen
En je mag niet op mijn pad lopen
Zonder mij je doel te laten zien
En steel niet van mijn goedheid
Om je gat te vullen
En je mag mijn muren niet afbreken
Die ik zorgvuldig heb gebouwd
Als je mijn dromen niet beschermt
Zodat ik veilig in slaap kan vallen
En je moet mij niet als een droom hebben
Wanneer ik jouw realiteit wil
En je moet niet zeggen dat je hoopt
Als je denkt dat je het niet weet
Maar je krijgt de tijd die je nodig hebt
Om te begrijpen wat je wilt
Je mag die keer een gebed bidden
Je hebt genoeg nodig
En je mag je gedachten verzamelen
Zodat twee zielen vrede kunnen hebben
En zodat alles wat we beloofden
Wijzelf kunnen groeien
Je mag niet op mijn voorhoofd ademen
En laat me niet meer vallen
Als je dan niet kunt staan voor
Al de rotzooi die je geeft
En je mag mijn hart niet raken
Alsof alles duidelijk was
Maar ik wens niets beters
Dan doe je straks alles tegen me
Aaahhhh…
Aaahhhh…
hhhh
Je krijgt de tijd die je nodig hebt
(Om te begrijpen wat je wilt)
Wat wil je?
Je mag die keer een gebed bidden
Je hebt genoeg nodig
En je mag je gedachten verzamelen
(zodat twee zielen vrede kunnen hebben)
En zodat alles wat we beloofden
Zelf (kan ontkiemen)
Je krijgt de tijd die je nodig hebt
Om te begrijpen wat je wilt
(Wat wil je?)
Je mag die keer een gebed bidden
Je hebt genoeg nodig
En je mag je gedachten verzamelen
Zodat twee zielen vrede kunnen hebben
En zodat alles wat we beloofden
Zelf (kan ontkiemen)
En je mag mijn hart niet raken
Alsof alles duidelijk was
Maar ik wens niets beters
Dan doe je straks alles tegen me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt