Det blå - Sonja Alden

Som när sommarnatten vaknar

Som när ingenting man saknar

Är längre bort än man kan nå

Och som när regnet inte rör dig

Sommarmånens ljus förför dig

Och man helst vill vara två

Ja, det är då som tiden stannar för en stund

Åhh, jag känner att jag lever

Allting som jag ser är bara just nu

Åhh, I sommarnattens rus

Vill jag stanna kvar med dig, det är så

Att du får mig sväva högt I det blå

Som en eld som aldrig falnar

Som en vind som aldrig svalnar

När som skymningen smyger på

Åhh, jag vill känna hur du andas

För jag visste att du fanns

Så långt innan vi två sågs

Och det är nu som tiden stannar för en stund

(Jag känner att jag lever)

Ååh, jag känner att jag lever

Allting som jag ser är bara just nu

Åhh, I sommarnattens rus

Vill jag stanna kvar med dig, det är så

Att du får mig sväva högt I det blå

(Högt I det, högt I det)

(Högt I det blå)

Här blir jag kvar när natt blir dag, åhh

Känner du, känner du som jag

Känner du som jag

(Högt I det, högt I det)

(Högt I det blå)

Åhh, jag känner att jag lever

Allting som jag ser är bara just nu

Åhh, I sommarnattens rus

Vill jag stanna kvar med dig, det är så

Att du får mig sväva högt I det blå

(Högt I det, högt I det)

(Högt I det blå)

Zoals wanneer de zomernacht ontwaakt

Zoals wanneer er niets ontbreekt

Is verder weg dan u kunt bereiken

En zoals wanneer de regen je niet beweegt

Het licht van de zomermaan verleidt je

En je bent liever twee

Ja, dan staat de tijd even stil

Oh, het voelt alsof ik leef

Alles wat ik zie is precies goed nu

Oh, in de bedwelming van de zomernacht

Ik wil bij je blijven, dat is alles

Dat je me hoog in de lucht laat zweven

Als een vuur dat nooit valt

Als een wind die nooit afkoelt

Als de schemering insluipt

Oh, ik wil voelen hoe je ademt

Omdat ik wist dat je bestond

Tot zover voordat wij tweeën werden gezien

En nu staat de tijd even stil

(Ik voel me alsof ik leef)

Oh, het voelt alsof ik leef

Alles wat ik zie is precies goed nu

Oh, in de bedwelming van de zomernacht

Ik wil bij je blijven, dat is alles

Dat je me hoog in de lucht laat zweven

(Hoog erin, hoog erin)

(Hoog in het blauw)

Hier blijf ik als de nacht dag wordt, uh

Voel je, voel je je zoals ik

Voel je je zoals mij?

(Hoog erin, hoog erin)

(Hoog in het blauw)

Oh, het voelt alsof ik leef

Alles wat ik zie is precies goed nu

Oh, in de bedwelming van de zomernacht

Ik wil bij je blijven, dat is alles

Dat je me hoog in de lucht laat zweven

(Hoog erin, hoog erin)

(Hoog in het blauw)