Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Alibi , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
Are you listening?
Are you really there?
I’m open to suggestions
Do you even care?
Because within, I die the more and more we lie
Hope seems to grow outside our reality of life
There’s a fragile part of me
That needs some help to heal
Hold a candlelight for me
And don’t let it go out
Whispering those words you like
We’re lying here side by side
Secrets don’t stay secret for long
We’ll write the perfect alibi
And tell them all how we tried
But in the end, they’ll find out anyway
So let’s make an honest mistake
Tell me, do you ever admit to it
Being more than just a dream?
Let’s keep it a memory
Keep it locked behind the silver screen
I know it’s wrong, but it’s all feeling kind of right
Something big is changing;
it’s in the air tonight
There’s a fragile part of me
That needs some help to heal
(Needs some help to heal)
Hold a candlelight for me
And don’t let it go out
Whispering those words you like
We’re lying here side by side
Secrets don’t stay secret for long
We’ll write the perfect alibi
And tell them all how we tried
But in the end, they’ll find out anyway
So let’s make an honest mistake
We’ve all made some honest mistakes
Even you, the road that led me here
For you, the one who made it clear
For you, I’ve been struck down
And built back up pound by pound
For you, I would if I could
But you are gone and
There’s nothing left to do except keep…
(Secrets don’t stay secret for long)
Whispering those words you like
We’re lying here side by side
Secrets don’t stay secret for long
We’ll write the perfect alibi
(Secrets don’t stay secret for long)
And tell them all how we tried
But in the end, they’ll find out anyway
(Long…)
So let’s make an honest mistake
Are you listening?
Are you even there?
Luister je?
Ben je er echt?
Ik sta open voor suggesties
Maakt het je eigenlijk uit?
Want van binnen sterf ik, hoe meer we liegen
Hoop lijkt te groeien buiten onze realiteit van het leven
Er is een kwetsbaar deel van mij
Dat heeft wat hulp nodig om te genezen
Houd een kaarslicht voor me vast
En laat het niet uitgaan
Die woorden fluisteren die je leuk vindt
We liggen hier naast elkaar
Geheimen blijven niet lang geheim
We schrijven het perfecte alibi
En vertel ze allemaal hoe we het hebben geprobeerd
Maar uiteindelijk komen ze er toch achter
Laten we dus een eerlijke fout maken
Vertel me, geef je het ooit toe?
Meer zijn dan alleen een droom?
Laten we het een herinnering houden
Houd het op slot achter het zilveren scherm
Ik weet dat het verkeerd is, maar het voelt allemaal een beetje goed
Er verandert iets groots;
het hangt vanavond in de lucht
Er is een kwetsbaar deel van mij
Dat heeft wat hulp nodig om te genezen
(Heeft hulp nodig om te genezen)
Houd een kaarslicht voor me vast
En laat het niet uitgaan
Die woorden fluisteren die je leuk vindt
We liggen hier naast elkaar
Geheimen blijven niet lang geheim
We schrijven het perfecte alibi
En vertel ze allemaal hoe we het hebben geprobeerd
Maar uiteindelijk komen ze er toch achter
Laten we dus een eerlijke fout maken
We hebben allemaal wel eens eerlijke fouten gemaakt
Zelfs jij, de weg die me hierheen leidde
Voor jou, degene die het duidelijk heeft gemaakt
Voor jou ben ik neergeslagen
En bouwde pond voor pond weer op
Voor jou zou ik, als ik kon,
Maar je bent weg en
Er zit niets anders op dan te bewaren...
(Geheimen blijven niet lang geheim)
Die woorden fluisteren die je leuk vindt
We liggen hier naast elkaar
Geheimen blijven niet lang geheim
We schrijven het perfecte alibi
(Geheimen blijven niet lang geheim)
En vertel ze allemaal hoe we het hebben geprobeerd
Maar uiteindelijk komen ze er toch achter
(Lang…)
Laten we dus een eerlijke fout maken
Luister je?
Ben je er ook?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt