Hieronder staat de songtekst van het nummer My Escape , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
I see the world
Through eyes of desperation
I never knew what I’d found
All I’ve had is years and years of darkness
So I cannot seem to hit the ground
I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I build my life
But take this whole experience
What I build from here is to Days would lead to right
In the end
I watch your soul fade
This everlasting emotion
Some questions so dangerous
The truth is not an option
This sustained illusion
I pull down over your eyes
but I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I see truth
here in my escape
So that I can run away from here
How can I forget you?
When I listen for…
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
Ik zie de wereld
Door ogen van wanhoop
Ik heb nooit geweten wat ik had gevonden
Ik heb alleen jaren en jaren duisternis gehad
Dus ik lijk de grond niet te raken
Ik ben op mijn hoede geweest
En je betrapte me door verrassing
Niets is hier behalve een ziel
Zal ik mijn leven besteden?
Vraag me af
Wat had kunnen zijn?
(Wil je me meenemen?)
En zal ik alleen staan?
En een beter pad vinden
Voor mezelf
(Voor mezelf)
Ik bouw mijn leven op
Maar neem deze hele ervaring
Wat ik vanaf hier bouw, is tot Days zou leiden tot rechts
Uiteindelijk
Ik zie je ziel vervagen
Deze eeuwige emotie
Sommige vragen zijn zo gevaarlijk
De waarheid is geen optie
Deze aanhoudende illusie
Ik trek over je ogen
maar ik ben op mijn hoede geweest
En je betrapte me door verrassing
Niets is hier behalve een ziel
Zal ik mijn leven besteden?
Vraag me af
Wat had kunnen zijn?
(Wil je me meenemen?)
En zal ik alleen staan?
En een beter pad vinden
Voor mezelf
(Voor mezelf)
Ik zie de waarheid
hier in mijn ontsnapping
Zodat ik kan wegrennen van hier
Hoe kan ik je vergeten?
Als ik luister naar...
Zal ik mijn leven besteden?
Vraag me af
Wat had kunnen zijn?
Zal ik mijn leven besteden?
Vraag me af
Wat had kunnen zijn?
(neem je me mee?)
En zal ik alleen staan?
En een beter pad vinden
Voor mezelf
(Voor mezelf)
Zal ik mijn leven besteden?
Vraag me af
Wat had kunnen zijn?
(neem je me mee?)
En zal ik alleen staan?
En een beter pad vinden
Voor mezelf
(Voor mezelf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt