Hieronder staat de songtekst van het nummer Black And Blue , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
Why did you want me to be there yesterday?
You changed my destiny
Controlled by the moon
«If I would have known, I would have been there
For you, my baby, for you»
(I tried to change my mind
But you’re a drug being injected into the back of my head
You are my destiny;
what part of that don’t you understand?)
BLACK AND BLUE, I BLED FOR YOU
STILL DARE TO TELL ME WHAT TO DO SYNTHETIC ANGEL WITH A HUMAN HEART
YOU DRAGGED ME DOWN FOR ONE LAST TIME
I’LL BE YOURS AND YOU’LL BE MINE
BUT AFTER SUNRISE, I TURN TO STONE
My proposition is unconditional and it ends tonight
Need a body to exploit
«I tried to keep my cool, but your frozen skin,
It’s magnetic to me;
hold on»
(Our two hearts know when it’s raining sulfur clouds
The gates are open wide;
it’s too late for sacrifice
Checkmate, last call and we’re going down)
And now I’m caught in a web
Visions in my head
Spiders crawl through my veins
Searching for my soul
Let go But after sunrise, but after sunrise
Waarom wilde je dat ik er gisteren was?
Je hebt mijn lot veranderd
Gecontroleerd door de maan
«Als ik het had geweten, was ik er geweest»
Voor jou, mijn baby, voor jou»
(Ik heb geprobeerd van gedachten te veranderen)
Maar je bent een medicijn dat achter in mijn hoofd wordt geïnjecteerd
Jij bent mijn lot;
welk deel van dat begrijp je niet?)
ZWART EN BLAUW, IK BLEED VOOR JOU
DURF NOG STEEDS TE VERTELLEN WAT TE DOEN SYNTHETISCHE ENGEL MET EEN MENSELIJK HART
JE HEBT MIJ EEN LAATSTE KEER NAAR BENEDEN GESLEEPT
IK ZAL VAN JOU ZIJN EN JIJ VAN MIJN
MAAR NA ZONSOPGANG, DRAAG IK NAAR STEEN
Mijn voorstel is onvoorwaardelijk en eindigt vanavond
Een lichaam nodig om te exploiteren
«Ik probeerde mijn hoofd koel te houden, maar je bevroren huid,
Het is magnetisch voor mij;
hou vol"
(Onze twee harten weten wanneer het zwavelwolken regent
De poorten staan wijd open;
het is te laat voor opoffering
Schaakmat, laatste oproep en we gaan naar beneden)
En nu zit ik gevangen in een web
Visioenen in mijn hoofd
Spinnen kruipen door mijn aderen
Op zoek naar mijn ziel
Loslaten Maar na zonsopgang, maar na zonsopgang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt