Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Not a Map , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
I’ve got my head in the clouds but my hand in the fire
I wanna feel your warmth but keep my distance
It’s for your own good
Sometimes it’s like torture to me but sometimes I feel blessed
I’ve figured out my sacrifices
A way to pass your test
'Cause life is not a map
It’s a road we must take on our own
But I will meet you along the way
The light and dark both play a part but you should never let them change
Who you are, where you’re going down that road
But you should always stay the same
When you see me don’t hold back because we might just have one day
I know you wanted so much more but that’s the price that we must pay
I confess each rule I break takes me closer to the edge
But 9 times out of 10 I think
I’d make the same mistake again
'Cause life is not a map
It’s a road we must take on our own
But I will meet you along the way
The light and dark both play a part but you should never let them change
Who you are, where you’re going down that road
But you should always stay the same
Ik heb mijn hoofd in de wolken, maar mijn hand in het vuur
Ik wil je warmte voelen, maar blijf op afstand
Het is voor je eigen bestwil
Soms is het een marteling voor mij, maar soms voel ik me gezegend
Ik heb mijn opofferingen ontdekt
Een manier om voor je test te slagen
Omdat het leven geen kaart is
Het is een weg die we zelf moeten inslaan
Maar ik zal je onderweg ontmoeten
Het licht en het donker spelen allebei een rol, maar je moet ze nooit laten veranderen
Wie je bent, waar je naartoe gaat op die weg
Maar je moet altijd dezelfde blijven
Als je me ziet, houd je dan niet in, want misschien hebben we maar één dag
Ik weet dat je zoveel meer wilde, maar dat is de prijs die we moeten betalen
Ik beken dat elke regel die ik overtreed, me dichter bij de rand brengt
Maar 9 van de 10 keer denk ik
Ik zou dezelfde fout opnieuw maken
Omdat het leven geen kaart is
Het is een weg die we zelf moeten inslaan
Maar ik zal je onderweg ontmoeten
Het licht en het donker spelen allebei een rol, maar je moet ze nooit laten veranderen
Wie je bent, waar je naartoe gaat op die weg
Maar je moet altijd dezelfde blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt