Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Shame , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
I’m sorry I can’t be yours
If you just got here sooner things would be different
I know they would
I can’t reciprocate
I can’t be anything
But if I could you know I would
It’s a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I’m with you
You’ve been what I have been through
You’ve seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you’re ready, baby
Its worth the wait when I’m with you
Its worth the wait when I’m with you
You’ve seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I’m with you
Its worth the wait when I’m with you
Ok, I’m not ok
My pulse just hesitated
Thought of losing you, it ran me through
Its all up in the air
My hopes, and dreams and cares
You did all you could
I knew you would
My head my heart
It’s tearing me apart
This hurricane driving me insane
So help me now
You gotta show me how
My head my heart
I knew you would
It’s a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I’m with you
You’ve been what I have been through
You’ve seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you’re ready
Make me believe
Make me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you’re ready
Make me believe
Make me believe
It’s worth the wait when I’m with you
It’s a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I’m with you
You’ve been what I have been through
You’ve seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you’re ready, baby
Its worth the wait when I’m with you
Its worth the wait when I’m with you
You’ve seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I’m with you
Its worth the wait when I’m with you
Het spijt me dat ik niet van jou kan zijn
Als je hier eerder was, zou het anders zijn
Ik weet dat ze dat zouden doen
Ik kan niet beantwoorden
Ik kan niets zijn
Maar als ik kon, zou je weten dat ik dat zou doen?
Het is jammer dat ik je heb ontmoet toen de zaken ingewikkeld werden
Breng de nacht door terwijl ik een besluit neem
Ik kan ademen als ik bij je ben
Je bent geweest wat ik heb meegemaakt
Je hebt me van binnen gezien en hebt me doen geloven
Dus graaf het graf een beetje breder, schat
Ruimte voor twee als je er klaar voor bent, schat
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Je hebt de binnenkant van mij gezien, ja, de binnenkant van mij gezien
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Oké, ik ben niet oké
Mijn pols aarzelde gewoon
Dacht je te verliezen, het leidde me erdoorheen
Het hangt allemaal in de lucht
Mijn hoop, en dromen en zorgen
Je hebt alles gedaan wat je kon
Ik wist dat je zou
Mijn hoofd mijn hart
Het scheurt me uit elkaar
Deze orkaan maakt me gek
Dus help me nu
Je moet me laten zien hoe
Mijn hoofd mijn hart
Ik wist dat je zou
Het is jammer dat ik je heb ontmoet toen de zaken ingewikkeld werden
Breng de nacht door terwijl ik een besluit neem
Ik kan ademen als ik bij je ben
Je bent geweest wat ik heb meegemaakt
Je hebt me van binnen gezien en hebt me doen geloven
Dus graaf het graf een beetje breder, schat
Ruimte voor twee als je er klaar voor bent
Laat mij geloven
Laat mij geloven
Dus graaf het graf een beetje breder, schat
Ruimte voor twee als je er klaar voor bent
Laat mij geloven
Laat mij geloven
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Het is jammer dat ik je heb ontmoet toen de zaken ingewikkeld werden
Breng de nacht door terwijl ik een besluit neem
Ik kan ademen als ik bij je ben
Je bent geweest wat ik heb meegemaakt
Je hebt me van binnen gezien en hebt me doen geloven
Dus graaf het graf een beetje breder, schat
Ruimte voor twee als je er klaar voor bent, schat
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Je hebt de binnenkant van mij gezien, ja, de binnenkant van mij gezien
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Het is het wachten waard als ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt