Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like It Rough , artiest - Sonic Syndicate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonic Syndicate
You’re a divine intervention
A miracle of nature, yeah
You’re everything that I want
But I want is gonna be the death of me
Na na na na na na na
Na na na na na na
Boom!
Boom!
Boom!
You’re looking drop dead fine tonight
There’s no question about it
Don’t know how much I can take before I lose it all
You make me feel like I mean nothing to you
'Cause that’s the way that I like it
I like it rough
I’m a rockstar on a budget
But I will treat you like royalty
And I could tell from the start
That my heart is gonna be your casualty
All that you deserve is running through my blood
And I’d would sever every vein just to have you look at me
Look at me
You’re looking drop dead fine tonight
There’s no question about it
Don’t know how much I can take before I lose it all
You make me feel like I mean nothing to you
'Cause that’s the way that I like it
I like it rough
Je bent een goddelijke interventie
Een wonder van de natuur, yeah
Jij bent alles wat ik wil
Maar ik wil wordt de dood van mij
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Boom!
Boom!
Boom!
Je ziet er goed uit vanavond
Er is geen vraag over
Ik weet niet hoeveel ik aan kan voordat ik alles kwijt ben
Je geeft me het gevoel dat ik niets voor je beteken
Want dat is de manier waarop ik het leuk vind
Ik vind het ruig
Ik ben een rockster met een beperkt budget
Maar ik zal je als royalty behandelen
En ik kon het vanaf het begin zien
Dat mijn hart jouw slachtoffer zal zijn
Alles wat je verdient, stroomt door mijn bloed
En ik zou elke ader doorsnijden alleen maar om je naar me te laten kijken
Kijk me aan
Je ziet er goed uit vanavond
Er is geen vraag over
Ik weet niet hoeveel ik aan kan voordat ik alles kwijt ben
Je geeft me het gevoel dat ik niets voor je beteken
Want dat is de manier waarop ik het leuk vind
Ik vind het ruig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt