Surviving Christmas - Sondre Lerche, Jherek Bischoff

Let’s build a man from all the snow

That fell to earth not long ago

We’ll dress him up, give him a nose

Some stones for eyes that he can’t close

The snow is melting in the sun

But he will freeze when day is done

He can’t come in, he’ll have to stay

Out in the cold, out on display

Surviving christmas is no abnormal feat

To any snowman frozen on the street

But an avalanche of vile debris

Can bring a snowman to his knees

He has a wife, they have two boys

They had a life that fate destroyed

He’ll cross an ocean in the desperate hope

That compassion awaits at the end of his rope

We pride ourselves with empathy

And wear it like an accessory

Yet the plight of others don’t fit in here

At least not now, this time of year

Surviving christmas is no abnormal feat

To any snowman frozen on the street

But an avalanche of vile debris

Can bring a snowman to his knees

Our homes lit up by Christmas lights

And folks who share the human right

To safety, love and decency

Especially on Christmas Eve

The snowman right outside your door

Is no exception though we tend to ignore

The frosted souls with no hats, no decor

Melted down or washed ashore

They didn’t want to leave their home

They simply have nowhere else to go

This tired lesson is nothing new

So what good can these few couplets do?

If you’re still singing along with me

I’m sure you wouldn’t disagree

That Christmas only truly begins

When we invite the snowman in

Laten we een man bouwen van alle sneeuw

Dat viel niet lang geleden op aarde

We kleden hem aan, geven hem een ​​neus

Een paar stenen voor ogen die hij niet kan sluiten

De sneeuw smelt in de zon

Maar hij zal bevriezen als de dag voorbij is

Hij kan niet binnenkomen, hij moet blijven

Buiten in de kou, buiten op het scherm

Kerst overleven is geen abnormale prestatie

Aan elke sneeuwpop die op straat is bevroren

Maar een lawine van verachtelijk puin

Kan een sneeuwpop op zijn knieën brengen

Hij heeft een vrouw, zij hebben twee jongens

Ze hadden een leven dat het lot verwoestte

Hij zal een oceaan oversteken in de wanhopige hoop

Dat medeleven wacht aan het einde van zijn touw

We zijn trots op empathie

En draag het als een accessoire

Maar het lot van anderen past hier niet in

Tenminste niet nu, deze tijd van het jaar

Kerst overleven is geen abnormale prestatie

Aan elke sneeuwpop die op straat is bevroren

Maar een lawine van verachtelijk puin

Kan een sneeuwpop op zijn knieën brengen

Onze huizen verlicht door kerstverlichting

En mensen die het mensenrecht delen

Naar veiligheid, liefde en fatsoen

Vooral op kerstavond

De sneeuwpop voor de deur

Is geen uitzondering, hoewel we de neiging hebben om te negeren?

De berijpte zielen zonder hoeden, geen decor

Omgesmolten of aangespoeld

Ze wilden hun huis niet verlaten

Ze kunnen gewoon nergens anders heen

Deze vermoeide les is niets nieuws

Dus wat voor goeds kunnen deze paar coupletten doen?

Als je nog steeds met me meezingt

Ik weet zeker dat je het niet oneens zou zijn

Dat Kerstmis pas echt begint

Wanneer we de sneeuwpop uitnodigen in