At Times We Live Alone - Sondre Lerche

At times we live alone with our love

You’re so polite and prim

I wonder who stepped off that train

Your kiss lands painfully far from home

Fails to resuscitate the good old state of you and I

At times we live alone with our love

So naked to the touch

But you’ve yet to remove your gloves

Your physical incarnation showed up

But I can’t locate your heart

Achilles heels across my sleeves

I wanna come home

But I’m the guy you keep on trying

To commit to a crime

Try ‘I love you', try ‘get angry'

Try ‘go fuck off', ‘call a friend'

Try again, till the end

At times we live alone with our love

You’re not the first to find you need a lifetime of your own

Our love assembled such a mill in me

Now I must reconcile this obsolete machinery

I wanna come home

But I’m the guy you keep on trying

To commit to a crime

Please, I love you, try get angry

Try go fuck off or call a friend

Try again, till the end

Could swear I belonged to you

Could swear I was wrong about you too

Could swear I no longer long for you

I may never come home

Cause I’m the guy you keep on trying

To commit to a crime

Try ‘I love you', try ‘get angry'

Try ‘go fuck off', ‘call a friend'

Try again, till the end

At times we live alone with our love

At times we live alone with our love

Soms wonen we alleen met onze liefde

Je bent zo beleefd en prima

Ik vraag me af wie uit die trein is gestapt

Je kus landt pijnlijk ver van huis

Kan de goede oude staat van jou en ik niet reanimeren

Soms wonen we alleen met onze liefde

Zo naakt om aan te raken

Maar je moet je handschoenen nog uitdoen

Je fysieke incarnatie verscheen

Maar ik kan je hart niet vinden

Achilleshiel over mijn mouwen

Ik wil naar huis komen

Maar ik ben de man die je blijft proberen

Een misdaad plegen

Probeer 'I love you', probeer 'boos worden'

Probeer 'ga oprotten', 'bel een vriend'

Probeer het opnieuw, tot het einde

Soms wonen we alleen met onze liefde

Je bent niet de eerste die merkt dat je je eigen leven nodig hebt

Onze liefde bracht zo'n molen in mij samen

Nu moet ik deze verouderde machine met elkaar in overeenstemming brengen

Ik wil naar huis komen

Maar ik ben de man die je blijft proberen

Een misdaad plegen

Alsjeblieft, ik hou van je, probeer boos te worden

Ga oprotten of bel een vriend

Probeer het opnieuw, tot het einde

Zou zweren dat ik van jou was

Zou zweren dat ik het ook bij het verkeerde eind had over jou

Zou zweren dat ik niet langer naar je verlang

Ik kom misschien nooit meer thuis

Want ik ben de man die je blijft proberen

Een misdaad plegen

Probeer 'I love you', probeer 'boos worden'

Probeer 'ga oprotten', 'bel een vriend'

Probeer het opnieuw, tot het einde

Soms wonen we alleen met onze liefde

Soms wonen we alleen met onze liefde