Hieronder staat de songtekst van het nummer The Granite Face , artiest - Somos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somos
Convoluted situation
Overdose on information
Burn out in the rolling hills
Where pleasure used to live
Retreat to the golden enclave
Subsist on poison pills
Stand in line for a ticket to that prison on a hill
Heavily armed guards
Bored out of their minds
Desperately hoping for a chance to shoot to kill
A momentary thrill
Take a drink from the bitter lake
On your knees for the granite face
At least we made it out
Proudly say there was no doubt
Hold me close for the final act
Oh wait, it starts again
Impose a panicked curfew
Conversations all on edge
Glittering monuments that crumbled in the end
Burnouts from the absent future
Arrive in lucid dreams
Without a word they turn their eyes
To that prison on a hill
Heavily armed guards
Bored out of their minds
Desperating hoping for a chance to shoot to kill
A momentary thrill
Take a drink from the bitter lake
On your knees for the granite face
At least we made it out
Proudly say there was no doubt
Hold me close for the final act
Oh wait, it starts again
Take a drink from the bitter lake
On your knees for the granite face
At least we made it out
Proudly say there was no doubt
Hold me close for the final act
Oh wait, it starts again
Ingewikkelde situatie
Overdosering op informatie
Burn-out in de glooiende heuvels
Waar vroeger plezier leefde
Trek je terug in de gouden enclave
Blijf op gifpillen
In de rij staan voor een kaartje voor die gevangenis op een heuvel
Zwaar bewapende bewakers
Verveeld uit hun hoofd
Wanhopig hopend op een kans om te schieten om te doden
Een tijdelijke sensatie
Neem een drankje van het bittere meer
Op je knieën voor het granieten gezicht
We zijn er in ieder geval uit
Zeg met trots dat er geen twijfel over bestond
Houd me dicht bij de laatste act
Oh wacht, het begint opnieuw
Stel een panische avondklok in
Gesprekken allemaal op scherp
Glinsterende monumenten die uiteindelijk afbrokkelden
Burn-outs uit de afwezige toekomst
Kom aan in lucide dromen
Zonder een woord te zeggen draaien ze hun ogen toe
Naar die gevangenis op een heuvel
Zwaar bewapende bewakers
Verveeld uit hun hoofd
Wanhopig hopend op een kans om te schieten om te doden
Een tijdelijke sensatie
Neem een drankje van het bittere meer
Op je knieën voor het granieten gezicht
We zijn er in ieder geval uit
Zeg met trots dat er geen twijfel over bestond
Houd me dicht bij de laatste act
Oh wacht, het begint opnieuw
Neem een drankje van het bittere meer
Op je knieën voor het granieten gezicht
We zijn er in ieder geval uit
Zeg met trots dat er geen twijfel over bestond
Houd me dicht bij de laatste act
Oh wacht, het begint opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt