Back and Forth - Somos

Back and forth, back and forth

More than just once.

There’s no time to remember the process.

First a laugh, then a crime, then you are out of time.

To remember the process.

Who will rise, to dispute those pale eyes.

And erase those headlines?

Who will rise and why.

At the end of our private war,

I don’t ask about you anymore.

Few came, no one cried, only two sets of eyes,

Almost like you never lived or died.

Who will rise, to dispute those pale eyes.

And erase those headlines?

And erase your past crimes,

Just this one last time.

Heen en weer, heen en weer

Meer dan een keer.

Er is geen tijd om het proces te onthouden.

Eerst een lach, dan een misdaad, dan heb je geen tijd meer.

Om het proces te onthouden.

Wie zal opstaan, om die bleke ogen te betwisten.

En die koppen wissen?

Wie zal opstaan ​​en waarom.

Aan het einde van onze privéoorlog,

Ik vraag niet meer naar je.

Weinigen kwamen, niemand huilde, slechts twee paar ogen,

Bijna alsof je nooit hebt geleefd of bent gestorven.

Wie zal opstaan, om die bleke ogen te betwisten.

En die koppen wissen?

En wis je misdaden uit het verleden,

Alleen deze laatste keer.