Hieronder staat de songtekst van het nummer Letters from an Absent Future , artiest - Somos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somos
Do what you can to stay alive,
On the corner of my bed feeling bad, bad.
I feel cheap, I feel used,
Over-stimulated and abused.
Your neighbors are on starvation diets,
Frustration stone-faced and quiet.
Are we dead leaves, that would fall in a strong wind?
Just dead leaves, that would fall in a strong wind.
The face on the billboard, is just another
Mad man, who spits and stutters
Your neighbors are on starvation diets,
Frustration stone-faced and quiet.
I want solid ground to stand and fight on, solid ground,
But I look out and I see, see the future, fading away, from me.
The indifference to your life,
Is reflected in the eyes of the passerby.
I want solid ground to stand and fight on, solid ground,
But I look out and I see, see the future, fading away, from me
I have letters from an absent future, and I can’t reply.
Doe wat je kunt om in leven te blijven,
Op de hoek van mijn bed, ik voel me slecht, slecht.
Ik voel me goedkoop, ik voel me gebruikt,
Overprikkeld en misbruikt.
Je buren zijn op hongerdiëten,
Frustratie stenen geconfronteerd en stil.
Zijn we dode bladeren, die bij harde wind zouden vallen?
Alleen maar dode bladeren, die zouden vallen bij harde wind.
Het gezicht op het billboard is gewoon een ander
Gekke man, die spuugt en stottert
Je buren zijn op hongerdiëten,
Frustratie stenen geconfronteerd en stil.
Ik wil vaste grond om op te staan en te vechten, vaste grond,
Maar ik kijk naar buiten en ik zie, zie de toekomst, vervagend, van mij.
De onverschilligheid voor je leven,
Wordt weerspiegeld in de ogen van de voorbijganger.
Ik wil vaste grond om op te staan en te vechten, vaste grond,
Maar ik kijk naar buiten en ik zie, zie de toekomst, vervagend, van mij
Ik heb brieven uit een afwezige toekomst en kan niet antwoorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt