Hieronder staat de songtekst van het nummer Familiar Theme , artiest - Somos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somos
How to escape a familiar theme?
An idea you’re at home in
If you’re not careful it could crush you
Like a straight-jacket
I wanna know how to break new ground
Like a long distance runner
My face is contorted into a grimace;
he wears a half smile
That you hate him for
He wears a half smile that you hate him for
We had a strong foundation
But could not pass the test
And a lack of blame is not our problem
It’s been passed around from mouth to mouth like rumors in a broken town
When you watched it rise and fall, you’d forgotten that
What you had is never coming back
What you had is never coming back
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
I tried to drink from the well but it had dried up
I tried to live off my hands but they’ve been tied up
People sick with ambition, hunting a reputation
To advance their position they will try anything
If their boots on your neck, you should shake fast
Glue your eyes to the floor, push a fake laugh
Keep your head down, but keep your eyes wide
To the floor, keep your head down
What you had is never coming back
What you had is never coming back
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
What you had is never coming back
Looking back to a simpler time
What you had is never coming back
Familiar faces you can recognize
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
All you want is a simpler time
Familiar faces you can recognize
All you want is a simpler time
Familiar faces you can recognize
Hoe ontsnap je aan een bekend thema?
Een idee waarin je je thuis voelt
Als je niet oppast, kan het je verpletteren
Als een dwangbuis
Ik wil weten hoe ik nieuwe wegen kan bewandelen
Als een langeafstandsloper
Mijn gezicht is vertrokken tot een grimas;
hij draagt een halve glimlach
Waar je een hekel aan hebt?
Hij draagt een halve glimlach waar je hem om haat
We hadden een sterke basis
Maar kon de test niet doorstaan
En een gebrek aan schuld is niet ons probleem
Het is van mond tot mond doorgegeven als geruchten in een gebroken stad
Toen je het zag stijgen en dalen, was je dat vergeten
Wat je had, komt nooit meer terug
Wat je had, komt nooit meer terug
Ik heb een raam nodig om naar buiten te kijken
Ik heb wat tijd nodig zodat ik kan aftellen
Op de dag dat ik het je kon vertellen
Dat ik weet waar ik heen ga
Ik probeerde uit de bron te drinken, maar die was opgedroogd
Ik heb geprobeerd van mijn handen te leven, maar ze zijn vastgebonden
Mensen ziek van ambitie, jagen op een reputatie
Om hun positie te verbeteren, zullen ze alles proberen
Als hun laarzen in je nek zitten, moet je snel schudden
Lijm je ogen op de vloer, druk een neplach uit
Houd je hoofd naar beneden, maar houd je ogen wijd
Naar de vloer, houd je hoofd naar beneden
Wat je had, komt nooit meer terug
Wat je had, komt nooit meer terug
Ik heb een raam nodig om naar buiten te kijken
Ik heb wat tijd nodig zodat ik kan aftellen
Op de dag dat ik het je kon vertellen
Dat ik weet waar ik heen ga
Wat je had, komt nooit meer terug
Terugkijkend op een eenvoudigere tijd
Wat je had, komt nooit meer terug
Bekende gezichten die je kunt herkennen
Ik heb een raam nodig om naar buiten te kijken
Ik heb wat tijd nodig zodat ik kan aftellen
Op de dag dat ik het je kon vertellen
Dat ik weet waar ik heen ga
Het enige wat je wilt is een eenvoudigere tijd
Bekende gezichten die je kunt herkennen
Het enige wat je wilt is een eenvoudigere tijd
Bekende gezichten die je kunt herkennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt