Hieronder staat de songtekst van het nummer Thorn in the Side , artiest - Somos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somos
There are no refugees from a victimless crime
This I know
Only shadows and fragments of people and places
I’ve known
You claim you want to stay, give it a few days
Aimless yearning, you can surely see
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?
There are no refugees from a victimless crime
This I know
Only shadows and fragments of people and places
I’ve known
We’re told to cultivate
Focus on the traits
That maximize our value
On the cold and hard terrain
Of the modern marketplace
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?
And oh, it is my first day back
Oh, it is my first day back
There are no refugees from a victimless crime
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?
Er zijn geen vluchtelingen van een misdrijf zonder slachtoffers
Dit weet ik
Alleen schaduwen en fragmenten van mensen en plaatsen
Ik heb geweten
U beweert dat u wilt blijven, geef het een paar dagen de tijd
Doelloos verlangen, dat kun je zeker zien
Het moet goed voelen;
het doet niet
Het moet goed voelen;
het doet niet
Hoe voelt het om een probleem te zijn?
Een doorn in het oog zijn?
Er zijn geen vluchtelingen van een misdrijf zonder slachtoffers
Dit weet ik
Alleen schaduwen en fragmenten van mensen en plaatsen
Ik heb geweten
Ons wordt verteld om te cultiveren
Focus op de eigenschappen
Dat maximaliseert onze waarde
Op het koude en harde terrein
Van de moderne markt
Het moet goed voelen;
het doet niet
Het moet goed voelen;
het doet niet
Hoe voelt het om een probleem te zijn?
Een doorn in het oog zijn?
En oh, het is mijn eerste dag terug
Oh, het is mijn eerste dag terug
Er zijn geen vluchtelingen van een misdrijf zonder slachtoffers
Het moet goed voelen;
het doet niet
Het moet goed voelen;
het doet niet
Hoe voelt het om een probleem te zijn?
Een doorn in het oog zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt