Hieronder staat de songtekst van het nummer revealing hope , artiest - killedmyself, Lil Lotus met vertaling
Originele tekst met vertaling
killedmyself, Lil Lotus
But there’s no avoiding elements of loneliness, and unfortunately,
the only thing that helps you through that is calling your friends and saying,
«I'm hurting» and they say, «Don't worry, we got your back.»
And the only thing that helps you there is knowing that there’s a light at the
end of the tunnel
And I know that I gotta die someday
So I’ll speed it up and blow out my brains
And all my friends say the same fucking thing:
«You'll be fine, close your eyes, you’ll be okay.»
(I'm not okay, I’m not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
(I'm not okay)
I’m not okay, I’m not okay
I’m not okay, I’m not okay
And I know that I gotta die someday
So I’ll speed it up and blow out my brains
And all my friends say the same fucking thing:
«You'll be fine, close your eyes, you’ll be okay.»
But, you know, there are lot of sleepless nights, and there’s a lot of stress
and there’s a lot of, you know, and sometimes your friends and family call you
and go, «Why haven’t you done anything for a week?»
And you’re like, «I wish- I’m just hurting.»
You know, just, «Please ask me if I’m okay instead of yelling at me.»
«Right.»
You know there- there-
It’s unfortunately unavoidable, but like I said, the reason anybody gets
through any of this is because there are people in our lives that care
desperately about our wellbeing and… Umm, when you disappear they don’t yell
at you, they come up to you and they say, «Are you okay?»
and that, that alone,
just somebody that you know is thinking of you and, umm, concerned about you,
it gives you the energy to fight on
Maar elementen van eenzaamheid zijn niet te vermijden, en helaas,
het enige dat je daarbij helpt, is je vrienden bellen en zeggen:
"Ik heb pijn" en ze zeggen: "Maak je geen zorgen, we staan achter je."
En het enige dat je daar helpt, is weten dat er een licht is aan de
einde van de tunnel
En ik weet dat ik op een dag moet sterven
Dus ik zal het versnellen en mijn hersens uitblazen
En al mijn vrienden zeggen verdomme hetzelfde:
"Het komt goed, doe je ogen dicht, het komt goed."
(Ik ben niet oké, ik ben niet oké)
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
(Het gaat niet goed met mij)
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
(Het gaat niet goed met mij)
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
(Het gaat niet goed met mij)
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
Ik ben niet oké, ik ben niet oké
En ik weet dat ik op een dag moet sterven
Dus ik zal het versnellen en mijn hersens uitblazen
En al mijn vrienden zeggen verdomme hetzelfde:
"Het komt goed, doe je ogen dicht, het komt goed."
Maar weet je, er zijn veel slapeloze nachten en er is veel stress
en er zijn veel, weet je, en soms bellen je vrienden en familie je
en ga: "Waarom heb je een week lang niets gedaan?"
En je zegt: "Ik wou- ik heb gewoon pijn."
Weet je, gewoon: "Vraag me alsjeblieft of het goed met me gaat in plaats van tegen me te schreeuwen."
"Rechts."
Weet je daar- daar-
Het is helaas onvermijdelijk, maar zoals ik al zei, de reden dat iemand het krijgt
door dit alles is omdat er mensen in ons leven zijn die erom geven
wanhopig over ons welzijn en... Umm, als je verdwijnt, schreeuwen ze niet
naar je, ze komen naar je toe en zeggen: "Gaat het met je?"
en dat, dat alleen,
gewoon iemand die je kent, aan je denkt en zich zorgen om je maakt,
het geeft je de energie om door te vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt