We Are Still Here - Sofia Jannok, Sainte Vie, Henrik Oja

Kill the bison, dig out the reindeer’s land

Gold and iron, blood on greedy hands

Drown the lávvu, burn the teepee down.

We raise new ones, survivors we are now

Because we are still here, we are still here.

We are still here, we are still here

Yoik

Steal our mother, thieves are not to blame.

That’s when laws are written by the same

We are still here, we are still here.

We are still here, we are still here

Yoik

Dood de bizon, graaf het land van de rendieren uit

Goud en ijzer, bloed aan gulzige handen

Verdrink de lávvu, verbrand de tipi.

We verhogen nieuwe, overlevenden zijn we nu

Omdat we er nog zijn, zijn we er nog steeds.

We zijn er nog, we zijn er nog

Yoik

Steel onze moeder, dieven hebben geen schuld.

Dat is wanneer wetten door dezelfde worden geschreven

We zijn er nog, we zijn er nog.

We zijn er nog, we zijn er nog

Yoik