Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late Too Soon , artiest - Socratic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Socratic
When I fall, I fall far
I guess that’s what I get for standing tall
And when I see, I see clear
I’m looking but it’s blurred
One day the world will turn and try to forget you
Just remember to have fun
I guess that makes it imperfect
I guess that makes you sad
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
And after all, as we lie around
But I’ll go out just enough
One day the world will turn and try to point at you
Did you remember to have fun?
I guess that makes it imperfect
I guess that makes you sad
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
In time you’ll see, how small you seem
Can you fall in love from miles away?
Away
How can you look at me?
And how can you lie to me?
And how can you look at me?
How can you sit beside me and say a life’s too young?
How can you lie to me?
How can you sit beside me and with your lying tongue?
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
In time you’ll see, how small you seem
Can you fall in love from miles away?
Away
You start, you start to undress
Als ik val, val ik ver
Ik denk dat dat is wat ik krijg als ik rechtop sta
En als ik zie, zie ik helder
Ik kijk maar het is wazig
Op een dag zal de wereld draaien en proberen je te vergeten
Vergeet niet om plezier te hebben
Ik denk dat dat het onvolmaakt maakt
Ik denk dat je daar verdrietig van wordt
Het is te snel te laat
Je gaat deze kamer binnen terwijl je je begint uit te kleden
En tenslotte, terwijl we rondslingeren
Maar ik ga net genoeg uit
Op een dag zal de wereld draaien en proberen naar jou te wijzen
Heb je eraan gedacht om plezier te hebben?
Ik denk dat dat het onvolmaakt maakt
Ik denk dat je daar verdrietig van wordt
Het is te snel te laat
Je gaat deze kamer binnen terwijl je je begint uit te kleden
Na verloop van tijd zul je zien hoe klein je lijkt
Kun je van kilometers ver verliefd worden?
Weg
Hoe kun je naar me kijken?
En hoe kun je tegen me liegen?
En hoe kun je naar mij kijken?
Hoe kun je naast me zitten en zeggen dat een leven te jong is?
Hoe kun je tegen me liegen?
Hoe kun je naast me zitten en met je liegende tong?
Het is te snel te laat
Je gaat deze kamer binnen terwijl je je begint uit te kleden
Na verloop van tijd zul je zien hoe klein je lijkt
Kun je van kilometers ver verliefd worden?
Weg
Je begint, je begint je uit te kleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt