Janis Joplin Hands - Socratic

You used to look so alive.

In the last year you looked like you turned 35.

I used to hate you so I put you under my belt.

I’m so confused and cannot tell you how I felt.

They always try and bring me down but

I’m always so constantly high.

Remember when you were like puddles in the rain?

I stopped the water but you told me that you felt the same.

You smoke a bit then you talked a revolution.

Well, I looked and saw there’s no solution

It’s spelled out in all of our pollution.

Will it come again?

Feeling like the 60s?

Hold out your Janis Joplin hands.

I’ll give you my cold James Dean eyes.

Take a flower.

soak it in gasoline.

Empty my pockets and show you exactly what I mean.

How can you stare and never really look at?

You watch T.V. eat and get a little fat.

I see your comfy and I’m not gonna deny that.

You lay around so it’s easier to hear lies.

Compare the generation with a word like, «separation»

Separated?

No, I feel we’re constipated.

We can’t get out what everybody wants to say.

We’re educated but they tell us we’re wrong anyway.

They always try and pull us down but

We’re always so constantly high

Je zag er zo levend uit.

In het afgelopen jaar zag je eruit alsof je 35 was geworden.

Ik haatte je altijd, dus heb ik je onder mijn riem gestopt.

Ik ben zo in de war en kan je niet vertellen hoe ik me voelde.

Ze proberen me altijd neer te halen, maar

Ik ben altijd zo constant high.

Weet je nog dat je als plassen in de regen was?

Ik stopte het water, maar je vertelde me dat je hetzelfde voelde.

Je rookt een beetje en je sprak een revolutie.

Nou, ik keek en zag dat er geen oplossing was

Het komt tot uiting in al onze vervuiling.

Zal het opnieuw komen?

Voel je je als de jaren 60?

Steek je Janis Joplin-handen uit.

Ik geef je mijn koude James Dean-ogen.

Neem een ​​bloem.

week het in benzine.

Maak mijn zakken leeg en laat je precies zien wat ik bedoel.

Hoe kun je staren en nooit echt kijken?

Je kijkt naar T.V. eet en wordt een beetje dik.

Ik zie dat je comfortabel zit en dat ga ik niet ontkennen.

Je ligt rond, zodat het gemakkelijker is om leugens te horen.

Vergelijk de generatie met een woord als "scheiding"

Uit elkaar gehaald?

Nee, ik heb het gevoel dat we last hebben van constipatie.

We kunnen er niet uit krijgen wat iedereen wil zeggen.

We zijn opgeleid, maar ze vertellen ons dat we toch ongelijk hebben.

Ze proberen ons altijd naar beneden te halen, maar

We zijn altijd zo constant high