Another Headache - Socratic
С переводом

Another Headache - Socratic

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
184600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Headache , artiest - Socratic met vertaling

Tekst van het liedje " Another Headache "

Originele tekst met vertaling

Another Headache

Socratic

Оригинальный текст

Don’t worry girl

Oh, I’ll be the bear you need

Underneath your sheets and helping you sleep

Where should we go?

Oh, I’ll be the car you need

You started my engine

Now you’re driving me crazy

I usually don’t hand out my keys

But you can drive anytime you want

And your eyes remind me of the trees

How they turn from beautiful brown to green

When I am gone, you are all I see

The wind sweeps across and they whisper to me

«There is a girl back home

She’s bright and she’s warm, so don’t let her go.»

I’ll be the sun and let you soak in me

Keeping me dry and out of the shitty weather

If you cry I will sing beautifully

Don’t mind my tone

You know you’re making me nervous

Riding shooting stars all day

Everyone is just jealous of us

Floating my days away

I think we’re in paradise

Just hold onto my body

Leave marks on my skin

You know you mean the world to me

Home is where you are and home is just where I’m going

Перевод песни

Maak je geen zorgen meid

Oh, ik zal de beer zijn die je nodig hebt

Onder je lakens en helpt je te slapen

Waar moeten we heen?

Oh, ik zal de auto zijn die je nodig hebt

Je startte mijn motor

Nu maak je me gek

Ik deel mijn sleutels meestal niet uit

Maar je kunt rijden wanneer je maar wilt

En je ogen doen me denken aan de bomen

Hoe ze van prachtig bruin in groen veranderen

Als ik weg ben, ben jij alles wat ik zie

De wind waait over en ze fluisteren tegen me

«Er is een meisje thuis

Ze is slim en ze is warm, dus laat haar niet gaan.»

Ik zal de zon zijn en je in mij laten weken

Het houdt me droog en uit het rotweer

Als je huilt, zal ik prachtig zingen

Let niet op mijn toon

Je weet dat je me nerveus maakt

De hele dag op vallende sterren rijden

Iedereen is gewoon jaloers op ons

Drijvend mijn dagen weg

Ik denk dat we in het paradijs zijn

Houd mijn lichaam vast

Laat sporen achter op mijn huid

Je weet dat je alles voor me betekent

Thuis is waar jij bent en thuis is precies waar ik heen ga

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt