Filthy Pride - Social Repose
С переводом

Filthy Pride - Social Repose

Альбом
Empress
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
241800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy Pride , artiest - Social Repose met vertaling

Tekst van het liedje " Filthy Pride "

Originele tekst met vertaling

Filthy Pride

Social Repose

Оригинальный текст

Heavy-handed, rapid fire

Infatuation with my filthy pride

To a senseless beating, crippled and barely breathing

I tore off my skin, I’ll hang from this noose

This is what happens when I show you my demons

Repeating the cycle that turns love into indifference

When I chase after affection, it won’t chase after me

I get confused on why we always part so violently

But honestly

The day I met you

I started dying

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I started dying

Mindless madness, I am clueless

Thoughtless choices, I ruin myself

Tear into me like an unknown disease

Give me your damage, I’m begging you, please

She said, «Depression isn’t sadness,»

It’s a certain sense of apathy that hangs directly over me."

She’ll wrap herself around my neck

I’m too numb to feel the entropy surrounding me

Because the day I met you

I started dying

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I started dying

You make me happy

You’ll make me kill myself

I can be happy with you

But I can’t be happy if I’m dead

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I felt alive

Перевод песни

Zwaarhandig, snel vuur

Verliefd op mijn smerige trots

Op een zinloos pak slaag, kreupel en nauwelijks ademend

Ik scheurde mijn huid eraf, ik blijf aan deze strop hangen

Dit is wat er gebeurt als ik je mijn demonen laat zien

De cyclus herhalen die liefde in onverschilligheid verandert

Als ik genegenheid najaag, zal het mij niet najagen

Ik raak in de war over waarom we altijd zo gewelddadig uit elkaar gaan

Maar eerlijk

De dag dat ik je ontmoette

Ik begon te sterven

Oh, ik had iets beter moeten weten

Goede dingen duren nooit eeuwig

Mijn hart in rust

Ik heb je het meest nodig

Oh, voer me aan de wolven

Alsof ik geen hartslag heb

Want de dag dat je nee zei

Ik begon te sterven

Domme waanzin, ik heb geen idee

Doordachte keuzes, ik ruïneer mezelf

Scheur in me als een onbekende ziekte

Geef me je schade, ik smeek je, alsjeblieft

Ze zei: "Depressie is geen verdriet",

Het is een zeker gevoel van apathie dat direct boven me hangt."

Ze zal zich om mijn nek wikkelen

Ik ben te verdoofd om de entropie om me heen te voelen

Omdat de dag dat ik je ontmoette

Ik begon te sterven

Oh, ik had iets beter moeten weten

Goede dingen duren nooit eeuwig

Mijn hart in rust

Ik heb je het meest nodig

Oh, voer me aan de wolven

Alsof ik geen hartslag heb

Want de dag dat je nee zei

Ik begon te sterven

Je maakt me gelukkig

Je laat me zelfmoord plegen

Ik kan blij met je zijn

Maar ik kan niet blij zijn als ik dood ben

Oh, ik had iets beter moeten weten

Goede dingen duren nooit eeuwig

Mijn hart in rust

Ik heb je het meest nodig

Oh, voer me aan de wolven

Alsof ik geen hartslag heb

Want de dag dat je nee zei

Ik voelde me levend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt