Hieronder staat de songtekst van het nummer Different People , artiest - Social Club Misfits, Tree Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits, Tree Giants
Yea yea
All my friends wanna settle down
Honestly finding a good girl is harder now
Tell me how I can help 'em out
When
Most of the people in my life who married aren’t together now
It’s getting worse every day it seems
But being with the wrong one can devastate your dreams
I waited for marriage, I know, that’s old school
She passed the sonny test that’s an old move
Just remember we all started out local
It’s real when the people who hate you don’t even know you
But I’ve been finding clarity going to church
I feel my insecurities are making it worse
I feel like God knows what he’s doing
I’m taking the first step in the right direction not saying reverse
Take a walk in my shoes
Life is beautiful get lost in the views
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
If we could just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
So many summers have passed you still require all my attention
You know the way into my heart only one direction
I give you all my affection I know you yearn for
I yearn for it to its what we made for
My life’s goal is to make you smile raise the kids to be great in the meanwhile
You encourage the flows I write why I put em out
I read a true friend sticks closer than a brother, but
When I met you you were different from the others
A story of real love still reppin' for my brothers
I know that you feel the same so I say it for the culture
If you have a good girl go and tell her that you love her
No significant other then call up and tell your mother
All the best always rooting for the movie ending
I groove off the vibrations that you be sending
Forever yours although I’m gone forever touring
Why I treasure me waking up to you every morning
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
Can we just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
We can love
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
ja ja
Al mijn vrienden willen zich vestigen
Eerlijk gezegd is het nu moeilijker om een braaf meisje te vinden
Vertel me hoe ik ze kan helpen
Wanneer
De meeste mensen in mijn leven die getrouwd zijn, zijn nu niet samen
Het wordt elke dag erger lijkt het
Maar met de verkeerde zijn kan je dromen verwoesten
Ik wachtte op het huwelijk, ik weet het, dat is old school
Ze is geslaagd voor de sonny-test, dat is een oude zet
Onthoud dat we allemaal lokaal zijn begonnen
Het is echt als de mensen die je haten je niet eens kennen
Maar ik heb duidelijkheid gevonden die naar de kerk gaat
Ik heb het gevoel dat mijn onzekerheden het erger maken
Ik heb het gevoel dat God weet wat hij doet
Ik zet de eerste stap in de goede richting en zeg niet omgekeerd
Loop in mijn schoenen
Het leven is mooi, verdwaal in de uitzichten
Wat als we vanavond net andere mensen waren?
Net als in de films die we vroeger zagen
En wat als we vanavond van elkaar zouden kunnen houden?
Dingen maken zoals ze zouden moeten zijn
Als we een stap terug konden doen, ja
Geef alles wat we hebben
Als we een stap terug konden doen
We kunnen liefhebben als God
Er zijn zoveel zomers verstreken dat je nog steeds al mijn aandacht nodig hebt
Je kent de weg naar mijn hart maar in één richting
Ik geef je al mijn genegenheid waarvan ik weet dat je ernaar verlangt
Ik verlang ernaar om het te zijn waar we voor gemaakt hebben
Het doel van mijn leven is om je aan het lachen te maken en ondertussen de kinderen groot te brengen
Je moedigt de stromen aan die ik schrijf waarom ik ze uitzet
Ik lees dat een echte vriend hechter is dan een broer, maar
Toen ik je ontmoette, was je anders dan de anderen
Een verhaal van echte liefde die nog steeds wordt herhaald voor mijn broers
Ik weet dat jij hetzelfde voelt, dus ik zeg het voor de cultuur
Als je een braaf meisje hebt, vertel haar dan dat je van haar houdt
Geen significante andere bel dan op en vertel het aan je moeder
Al het beste, altijd aan het wortelen voor het einde van de film
Ik groef de trillingen die je verzendt weg
Voor altijd van jou, hoewel ik voor altijd weg ben op tournee
Waarom ik schat dat ik elke ochtend met je wakker word
Wat als we vanavond net andere mensen waren?
Net als in de films die we vroeger zagen
En wat als we vanavond van elkaar zouden kunnen houden?
Dingen maken zoals ze zouden moeten zijn
Kunnen we gewoon een stap terug doen, yeah
Geef alles wat we hebben
Als we een stap terug konden doen
We kunnen liefhebben als God
We kunnen liefhebben
Als je het niet weet, doe dan niet alsof je het weet
Maar als we liefde hebben, dan moeten we het laten zien
Als je het niet weet, doe dan niet alsof je het weet
Maar als we liefde hebben, dan moeten we het laten zien
Als je het niet weet, doe dan niet alsof je het weet
Maar als we liefde hebben, dan moeten we het laten zien
Als je het niet weet, doe dan niet alsof je het weet
Maar als we liefde hebben, dan moeten we het laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt