Hieronder staat de songtekst van het nummer Que lo Que , artiest - Social Club Misfits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits
¿Cómo 'tán, cómo 'tán?
Hey, hey
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah
Watch me, mírame (Aha)
Follow me, sígame (Yo)
Talk to me huh, dígame (Ah)
This flow here 'chacho, olvídate
Estamo' firme' en la liga fina
This Neutrogena how clear it is (Woo)
Zapato' limpio' en lo' tiempo' malo
Is some special when you travelin', huh (Eh), uh
I switch lanes still stayed in mine
I made the bed so I laid in mine
Been 21 before Savage was
En realidad, por casualida'
Rapeando regalo como navida'
Me cambió el corazón y cómo palpitaba
Para el corillo 'e Puerto Rico papa Dios te ama (Te ama)
Y todo está bien con mi alma (Mi alma)
Si me siento ansioso él me calma (Eh)
Le doy to’a las gracia' a mi Dio' de los cielo'
Lo siento, pero nadie lo para (Nadie)
From Miami to Guadalajara
That He would take all of the tears that
Every man cried and replace it with grace
A kiss on the face, con amor, un besito en su cara (Te amo)
For the times that my life wasn’t proper (Remember)
Por las noche' que no regresé
Pero nunca paraste de amarme (No)
Y nunca me olvidaré (Yeah), yeah
Perdío', pero nunca paré (Nunca)
Para el resto de mi vida yo te alabaré
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca)
Wow
I’m the captain now
Kicking all y’all out
Hope you swim
Who gon' stop me now
No fake love allowed
Abuelita hope I make you proud
This that den qui dowww yea
Yea told me be myself
And always trust in God
I work so hard I need a long vacation
Some airplane mode with no elevation
I’m coogi down to the socks like it’s a product placement
I might Kanye the next award show if I don’t win it
(Hold up, hold up, hold up, hold up, I’ma let you finish, but Social Club is
the best)
It’s a party over here, and everyone’s invited (Ayy!)
All of a sudden
I came up from nothing
And life flipped around, it’s sideways
I never think about it
All I know that God is sovereign
He’s in control
I’m letting go, I went from pit to palace (Uh)
I don’t care what they say about us I feel like we the best
Yeah, Why you think we took the tag off, I gotta prove it to the rest
Uh, All you rappers sound the same, yea, it’s making me depressed
And if you say my name make sure they add for president
Qué lo-Qué lo que, mamá (Yah, wuh)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá (¿Qué lo que!)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca, dímelo)
Hoe bruin, hoe bruin?
Hoi hoi
Wat wat-wat, mama
Je hoeft niet langer te lijden, meer na'
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan
Vertel me, wat wat-wat, mama
Je hoeft niet langer te lijden, meer na'
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan, ah-ah-ah-ah-ah
Kijk naar mij, kijk naar mij (Aha)
Volg mij, volg mij (ik)
Praat met me he, vertel me (Ah)
Deze stroom hier 'chacho, vergeet'
We zijn 'stevig' in de fijne competitie
Deze Neutrogena hoe duidelijk het is (Woo)
Schoen 'schoon' in het 'weer' slecht
Is iets speciaals als je reist, huh (Eh), uh
Ik wissel van rijstrook bleef nog steeds in de mijne
Ik heb het bed opgemaakt, dus ik lag in het mijne
21 geweest voordat Savage was
Toevallig eigenlijk'
rappen als kerstcadeau
Het veranderde mijn hart en hoe het klopte
Voor de groep van Puerto Rico, God houdt van je (Te houdt van jou)
En alles is goed met mijn ziel (Mijn ziel)
Als ik me angstig voel, kalmeert hij me (Eh)
Ik geef alle genaden aan mijn God uit de hemel
Het spijt me, maar niemand stopt het (niemand)
Van Miami naar Guadalajara
Dat Hij alle tranen zou wegnemen die
Elke man opgevoed en vervangen door genade
Een kus op het gezicht, met liefde, een kleine kus op je gezicht (ik hou van je)
Voor de keren dat mijn leven niet goed was (Onthoud)
's Nachts 'dat ik niet terugkeerde'
Maar je hield nooit op van me te houden (Nee)
En ik zal het nooit vergeten (Yeah), yeah
Ik heb verloren, maar ik ben nooit gestopt (Nooit)
Voor de rest van mijn leven zal ik je prijzen
Wat wat-wat, mama
Je hoeft niet langer te lijden, niet meer (Rrra)
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan
Vertel me, wat wat-wat, mama
Je hoeft niet langer te lijden, meer na' (Je hoeft niet)
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien (ik herinner me)
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan, ah-ah-ah-ah-ah (nooit)
wauw
Ik ben nu de kapitein
Iedereen eruit schoppen
Ik hoop dat je zwemt
Wie houdt me nu tegen?
Geen valse liefde toegestaan
Oma hoop dat ik je trots maak
Dit dat den qui dowww ja
Ja zei me dat ik mezelf moest zijn
En vertrouw altijd op God
Ik werk zo hard dat ik een lange vakantie nodig heb
Een vliegtuigmodus zonder hoogte
Ik kijk tot op de sokken alsof het een productplaatsing is
Ik zou Kanye de volgende awardshow kunnen maken als ik hem niet win
(Houd omhoog, houd omhoog, houd omhoog, houd omhoog, ik laat je uitspreken, maar Social Club is
het beste)
Het is hier een feestje en iedereen is uitgenodigd (Ayy!)
Plotseling
Ik kwam uit het niets
En het leven draait om, het is zijwaarts
Ik denk er nooit aan
Alles wat ik weet dat God soeverein is
Hij heeft de controle
Ik laat los, ik ging van de put naar het paleis (Uh)
Het kan me niet schelen wat ze over ons zeggen, ik voel me de beste
Ja, waarom denk je dat we het label eraf hebben gehaald, ik moet het de rest bewijzen?
Uh, jullie rappers klinken allemaal hetzelfde, ja, ik word er depressief van
En als je mijn naam zegt, zorg er dan voor dat ze toevoegen voor president
Wat wat-wat, mama (Yah, wuh)
Je hoeft niet langer te lijden, niet meer (Rrra)
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan
Vertel me, wat wat-wat, mama (Wat wat!)
Je hoeft niet langer te lijden, meer na' (Je hoeft niet)
Ik herinner me dat ik morgen niet kon zien (ik herinner me)
Ik beloof dat ik nooit meer terug zal gaan, ah-ah-ah-ah-ah (vertel het me nooit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt