Hieronder staat de songtekst van het nummer ATH , artiest - Snik, Mente Fuerte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snik, Mente Fuerte
Λειτουργία πτήσης, το 'φερα πριν ξεμυτίσεις
Αποσκευές για Παρίσι, το νου στις απομιμήσεις
Σαν τον Δαίδαλο στον Ίκαρο, «πρόσεξε μη χτυπήσεις» του 'πα
Τώρα πανάκριβα ρούχα, Mente θα βάλουμε σκούπα
Της πόλης τον ήχο έκανα καταφύγιο
Τώρα ζητάν μερίδιο ή να σπάσουν τον κύκλο
Μα σπάνε πριν βγούμε, εκεί που είσαι δεν ήμουν
Και ψάχνουν τον δρόμο εδώ πάνω να 'ρθούνε
Τόσες πουτάνες στη γύρα, βάζω φωτιά στην Elvira
Μάτια λέν' ψέματα chico, λέγαν πως δε θα πετύχω
Όλα γυρνάν με το karma, δες καβαλάω το κύμα
Δε θες να παίξεις μαζί μου, εγώ είμ' ο Hideo Kojima
Μάτια ανοιχτά, δεν κοιμάμαι, χάδια πικρά που θυμάμαι
Τώρα όλοι κάτι ζητάνε, πες μου μωρό μου πού πάμε
Βάλε ποτά, τους κερνάμε, για ό,τι φαρμάκι πετάνε
Κι όλα αυτά πίσω γυρνάνε, όλα πληρώνονται εδώ
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πετάμε σαν αετοί, οι μπάρες μας σαν αμόνι
Από το θρόνο μας χαζεύω σε πενηντάρα οθόνη
Σκηνοθετούμε το Αν, Stanley Kubrick, Alfred Hitchcock
Καλώς ήρθες στο Jamrock, ό,τι φθηνό είναι gunshot (yah)
Pow, pow, pow, πέφτουν σαν φωτοβολίδες
Ό,τι πάει ψηλά θα πέσει, να πέφτω ποτέ δε μ' είδες
Είπα πάω, πάω, πάω, δε χρειάζομαι πυξίδες
Ο καλός ο καπετάνιος φαίνεται στις καταιγίδες
Πιάνω απ' τα φίδια τη μέδουσα, κάψαμε την πρωτεύουσα
Για να το φέρω εδώ δεν έχεις ιδέα τι έχασα
Πες τους αυτό μας ανήκει, είν' τέλος του μήνα το νοίκι
Mente Fuerte, rafiki, βάλτε τις business στο ζύγι
Selfmade, Wassup Rockers, αυτοκτονούν οι hip-hoppers
Οι πειρατές της Αθήνας, μας σχολιάζουν οι vloggers
Καρέ-καρέ στα κανάλια, θέλω άλλα δέκα μπουκάλια
Δε φτάνει ένα βραβείο, θέλω το Grammy πουτάνα
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Vliegmodus, ik heb het meegenomen voordat je verdwaalde
Bagage voor Parijs, pas op voor imitaties
Zoals Daedalus in Icarus, 'pas op dat je niet toeslaat'
Nu heel dure kleren, Mente we zullen een bezem zetten
Ik zocht mijn toevlucht in het geluid van de stad
Nu vragen ze om een aandeel of om de cirkel te doorbreken
Maar ze gaan uit elkaar voordat we uitgaan, ik ben niet geweest waar jij bent
En ze zoeken een manier om hier te komen
Zoveel hoeren in de buurt, ik steek Elvira in brand
Ogen liegen chico, ze zeiden dat het me niet zou lukken
Alles komt terug met karma, zie ik rijd op de golf
Je wilt niet met me spelen, ik ben Hideo Kojima
Ogen open, ik slaap niet, streelt bitter dat ik me herinner
Nu vraagt iedereen om iets, vertel me schat waar gaan we heen
Schenk drankjes, we behandelen ze, voor welk medicijn ze ook gooien
En dit komt allemaal terug, alles wordt hier betaald
Vertel me wat je van me wilt
Ik voor het team en de mijne voor mij
Vertel me wat je van me wilt
Onze kring is gesloten, er is geen plaats voor jou
De hele stad is van ons
Ze willen onder onze vleugels vliegen
De hele stad is van ons
Hij zingt stiekem onze naam
Vertel me wat je van me wilt
Ik voor het team en de mijne voor mij
Vertel me wat je van me wilt
Onze kring is gesloten, er is geen plaats voor jou
De hele stad is van ons
Ze willen onder onze vleugels vliegen
De hele stad is van ons
Hij zingt stiekem onze naam
We vliegen als adelaars, onze tralies als een aambeeld
Vanaf onze troon staar ik naar een dorstig scherm
We regisseren Ann, Stanley Kubrick, Alfred Hitchcock
Welkom bij Jamrock, alles wat goedkoop is, is geweerschot (yah)
Pow, pow, pow, ze vallen als fakkels
Wat omhoog gaat, zal vallen, je hebt me nooit zien vallen
Ik zei ga, ga, ga, ik heb geen kompassen nodig
De goede kapitein wordt gezien in stormen
Ik vang de kwallen van de slangen, we hebben de hoofdstad verbrand
Om het hier naar voren te brengen, je hebt geen idee wat ik heb gemist
Zeg hen dat dit van ons is, dat de huur aan het eind van de maand betaald moet worden
Mente Fuerte, rafiki, zet het bedrijf op de weegschaal
Selfmade, Wassup Rockers, hiphoppers plegen zelfmoord
De piraten van Athene, de vloggers geven commentaar op ons
Frame voor frame op de kanalen, ik wil nog tien flessen
Eén prijs is niet genoeg, ik wil de Grammy-hoer
Vertel me wat je van me wilt
Ik voor het team en de mijne voor mij
Vertel me wat je van me wilt
Onze kring is gesloten, er is geen plaats voor jou
De hele stad is van ons
Ze willen onder onze vleugels vliegen
De hele stad is van ons
Hij zingt stiekem onze naam
Vertel me wat je van me wilt
Ik voor het team en de mijne voor mij
Vertel me wat je van me wilt
Onze kring is gesloten, er is geen plaats voor jou
De hele stad is van ons
Ze willen onder onze vleugels vliegen
De hele stad is van ons
Hij zingt stiekem onze naam
Vertel me wat je van me wilt
Vertel me wat je van me wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt