Hieronder staat de songtekst van het nummer Monos Mou , artiest - Snik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snik
Τίποτα δεν ήρθε μόνο του
Παίρνει ο καθένας το δρόμο του
Τώρα χτυπάν τα τηλέφωνα
Δε θέλω, αφήστε με μόνο μου
Δε θέλω φίδια
Τ' αδέρφια μου ίδια, είναι εκεί ν' ακουμπήσουν στον ώμο μου
Αυτό δεν είναι TV
Δε θέλω δράκους στο θρόνο μου
Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο, τα raps μου σημείωνα
Πού 'σουν τα βράδια που πείναγα;
Που με τα τσακάλια μου γύρναγα
Που οι μπάτσοι κοίταγαν επίμονα
Έψαχνα να κλέψω, δεν έβρισκα, θύμωνα
Μέρες πέρναγαν, το πήγαινα
Σιγά-σιγά το απογείωνα
Δεν το 'χα καν στο μυαλό μου
Μια μέρα θα φτάσω να βγάζω απ' τα κείμενα, ναι
Πού 'σουν τα βράδια που βγαίναμε;
Μη με ρωτάς, έχω θέμα, ναι
Μη μου σηκώνεις τον αμανέ
Γαμώ εσένα και τα κονέ
Γαμώ το hip hop, γαμώ τη rap
Γαμώ τη φάση σου και την trap
Δεν είμ' ο Biggie, δεν είμ' ο Pac
Γαμώ τον Tony, γαμώ το Dab
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο, τα raps μου σημείωνα (ναι)
Τον τελευταίο καιρό δεν κλείνω μάτι (yah)
Πάντα παίρνω ένα πριν τον ύπνο (Xannie)
Τώρα είναι κοντά μου, όλοι πέτυχαν
Αν πέσω ξαφνικά δες πως αδειάζουνε τον κύκλο (yah)
Όλα πληρωμένα για τους φίλους μου (όλα)
Τώρα όλοι μου λένε μ' αγαπάνε (μ' αγαπάνε)
Μ' αυτούς που έχω πεινάσει όμως σίγουρα
Αυτοί 'ναι που θα κάτσουν στο τραπέζι μου να φάνε (μόνο αυτοί)
Πού 'σασταν όλοι όταν πείναγα;
(πού 'σασταν;)
Το βράδυ στην πόλη όταν γύρναγα (yah)
Που έψαχνα το μεροκάματο
Studio να γράψω, από αύριο γάμα το
Τώρα καράτια έχω στο λαιμό
Γεμάτο διαμάντια το φυλαχτό (Versace)
Ο μόνος φίλος μου το Ευρώ (yah)
Θέλω τον Kanye Πρωθυπουργό (Yeezy)
Τίποτα δεν ήρθε εύκολα (yah)
Πέρασα μόνος τη γέφυρα
Τώρα χιλιάδες να μ' ακολουθάνε
Σε video η ζωή στα τηλέφωνα
Πάντα εκφράζομαι ελεύθερα (yah)
Το ξέρω, τα φράγκα είναι δεύτερα
Μα κοίτα δαγκώνουν το στυλ μου
Οι ίδιοι που 'κραζαν που το έφερα, yah
Οι rappers μπροστά μου είναι vegans
Το ξέρω, δε θέλουνε beef
Μαθαίνουν να ντύνονται σε κάθε click
Πέφτει το Internet σε κάθε clip, yeah
Λένε πως δε βγάζω φράγκα
Η εφορία ακούει;
ναι, δε βγάζω φράγκα
15 shows το μήνα minimum
Νομίζουν οι πουτάνες πως το κάνω τσάμπα
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο, τα raps μου σημείωνα
Niets kwam vanzelf
Iedereen gaat zijn eigen weg
Nu gaan de telefoons
Ik wil niet, laat me met rust
Ik wil geen slangen
Mijn broers zelf, zijn er om op mijn schouder te leunen
Dit is geen televisie
Ik wil geen draken op mijn troon
Laat me met rust, laat me met rust
Ik verspil mijn tijd niet (ah)
Ik wil geen duwtje, een helpende hand
Mijn project gaat vanzelf
Waar was je op de koude nachten?
Waar van mijn werk ben ik klaar (ah)
In de kou, in de bus
Londen, ik was mijn raps aan het markeren
Waar was je op de nachten dat ik honger had?
Waar ik vroeger ging met mijn jakhalzen
Waar de politie staarde
Ik was op zoek om te stelen, ik kon het niet vinden, ik was boos
Dagen gingen voorbij, ik ging
Ik deed het langzaam uit
Ik heb er niet eens over nagedacht
Op een dag zal ik uit de teksten kunnen halen, ja
Waar was je de nachten dat we uitgingen?
Vraag me niet, ik heb een probleem, ja
Hef mijn amane niet op
Ik zal met je trouwen en zo
Fuck hiphop, fuck rap
Neuk je fase en val
Ik ben Biggie niet, ik ben Pac niet
Fuck Tony, fuck Dab
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen, Athene, Milaan, Londen
Laat me met rust, laat me met rust
Ik verspil mijn tijd niet (ah)
Ik wil geen duwtje, een helpende hand
Mijn project gaat vanzelf
Waar was je op de koude nachten?
Waar van mijn werk ben ik klaar (ah)
In de kou, in de bus
Londen, ik heb mijn raps gemarkeerd (ja)
De laatste tijd knipoog ik niet (yah)
Ik neem er altijd een voor het slapengaan (Xannie)
Nu zijn ze bij mij in de buurt, het is ze allemaal gelukt
Als ik plotseling val, kijk hoe ze de cirkel leegmaken (yah)
Allemaal betaald voor mijn vrienden (allemaal)
Nu vertellen ze me allemaal dat ze van me houden (ze houden van me)
Met degenen die ik zeker honger heb
Zij zijn degenen die aan mijn tafel zullen zitten om te eten (alleen zij)
Waar waren jullie allemaal toen ik honger had?
(waar was je?)
Nacht in de stad op de terugweg (yah)
Waar zocht ik een leefbaar loon?
Studio om te schrijven, vanaf morgen maak ik het af
Nu heb ik karaat in mijn nek
Vol diamanten het amulet (Versace)
Mijn enige vriend de Euro (yah)
Ik wil Kanye Prime (Yeezy)
Niets kwam gemakkelijk (yah)
Ik stak alleen de brug over
Nu volgen duizenden mij
Leven op telefoons in video
Ik druk mezelf altijd vrij uit (yah)
Ik weet het, franken komen op de tweede plaats
Maar kijk, ze bijten mijn stijl
Dezelfde die huilden dat ik het ter sprake bracht, yah
De rappers voor mij zijn veganisten
Ik weet het, ze willen geen rundvlees
Ze leren zich te kleden met elke klik
Drops het internet op elke clip, ja
Ze zeggen dat ik geen cent verdien
Luistert de belastingdienst?
ja, ik verdien geen cent
Minimaal 15 shows per maand
De hoeren denken dat ik gek ben
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen
Nachten om te drinken, Athene, Milaan, Londen, Athene, Milaan, Londen
Laat me met rust, laat me met rust
Ik verspil mijn tijd niet (ah)
Ik wil geen duwtje, een helpende hand
Mijn project gaat vanzelf
Waar was je op de koude nachten?
Waar van mijn werk ben ik klaar (ah)
In de kou, in de bus
Londen, ik was mijn raps aan het markeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt