Hieronder staat de songtekst van het nummer Thing for You , artiest - SMO, William Michael Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, William Michael Morgan
Ow it was just another Friday night
I thought I’d take a drive and maybe catch me a bite
And I knew a little spot down a couple of lights
Where the music was low and the mood was just right
So I slid into a corner booth
Ordered up a sweet tea appetizer for two
You was checking me out and I was looking at you
I decided to ease over and talk for a few
Now I’m not usually the type to be out at a bar
Cause the late night scene seems to go too far
And I used to be the type to go way too hard
But here I am and baby, there you are
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
Now I can’t believe in this small town
Where we both growed up
That it took this long for us to both show up
And who would have known that over a couple of cups
In so little time we’d both learn so much
And you know how these rooms here can talk
Everybody’s in this bar watching us like a hawk
And if it’s too much for you to handle
I could just take a walk
'Cause I’m sure you got a man
And I don’t want to get you caught
But if not, you can just roll with me
Hell I’m parked right outside in that SUV
It’s funny times like this I just can’t believe
Something so accidental is so meant to be
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
You can call it love
You can call it lust
I never was sure of what it was
All I knew it took me by surprise, yeah
From the first hello
To the last goodbye
Whenever I’m with you
Feels like I’m losing my mind
I know I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you
(I've got a thing for you)
Now I could be wrong
Might be right
I never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you (crazy over you)
It’s the way you look
The way you move
The way I feel from across the room
Now tell me, tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
Ow, het was gewoon weer een vrijdagavond
Ik dacht dat ik een ritje zou maken en misschien een hapje voor me zou nemen
En ik kende een klein plekje in een paar lampen
Waar de muziek laag was en de stemming precies goed was
Dus gleed ik in een hoekhokje
Bestelde een zoet thee-voorgerecht voor twee
Jij keek naar mij en ik keek naar jou
Ik heb besloten om het rustig aan te doen en een paar keer te praten
Nu ben ik meestal niet het type om naar een bar te gaan
Omdat het nachtleven te ver lijkt te gaan
En ik was het type dat veel te hard ging
Maar hier ben ik en schat, daar ben je
Nu kan ik het mis hebben
Misschien heb je gelijk
Ik heb nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht
Maar ik weet dat ik gek op je ben (gek op je)
Het is hoe je eruit ziet
De manier waarop je beweegt
Hoe ik me voel vanaf de andere kant van de kamer
Vertel me nu, vertel me dat het niet waar is
Ik denk dat ik iets voor je heb
Nu kan ik niet geloven in dit kleine stadje
Waar we allebei zijn opgegroeid
Dat het zo lang duurde voordat we allebei kwamen opdagen
En wie had dat geweten na een paar kopjes
In zo'n korte tijd zouden we allebei zo veel leren
En je weet hoe deze kamers hier kunnen praten
Iedereen zit in deze bar naar ons te kijken als een havik
En als het te veel voor je is om te verwerken?
Ik zou gewoon een wandeling kunnen maken
Want ik weet zeker dat je een man hebt
En ik wil niet dat je gepakt wordt
Maar zo niet, dan kun je gewoon met me meerollen
Verdorie, ik sta voor de deur geparkeerd in die SUV
Het zijn grappige tijden als deze. Ik kan het gewoon niet geloven
Iets zo toevallig is zo bedoeld
Nu kan ik het mis hebben
Misschien heb je gelijk
Ik heb nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht
Maar ik weet dat ik gek op je ben (gek op je)
Het is hoe je eruit ziet
De manier waarop je beweegt
Hoe ik me voel vanaf de andere kant van de kamer
Vertel me nu, vertel me dat het niet waar is
Ik denk dat ik iets voor je heb
Je kunt het liefde noemen
Je kunt het lust noemen
Ik wist nooit zeker wat het was
Alles wat ik wist, verraste me, ja
Vanaf de eerste hallo
Tot het laatste afscheid
Wanneer ik bij je ben
Het voelt alsof ik gek word
Ik weet dat ik iets voor je heb
Ik heb iets voor je
(Ik heb iets voor je)
Nu kan ik het mis hebben
Misschien heb je gelijk
Ik heb nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht
Maar ik weet dat ik gek op je ben (gek op je)
Het is hoe je eruit ziet
De manier waarop je beweegt
Hoe ik me voel vanaf de andere kant van de kamer
Vertel me nu, vertel me dat het niet waar is
Ik denk dat ik iets voor je heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt