Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster In Me , artiest - SMO, C Todd Nielsen, C. Todd Nielsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, C Todd Nielsen, C. Todd Nielsen
Now no one ever said that it was gonna be picture perfect
I had a decent past, my daddy never tried to hurt me
I wasn’t a victim or a product of domestic pain
So what if I was bullied, pushedf around and sticked and stoned with names
They never broke my bones but I fell hard and got back up
And stitched myself together with these open mics and sampled cuts
I found the other me lurking underneath the stairs
Like another Jekyll that was Hyding in the kicks and shares
A combination of my blood mixed with sweat and tears
Was the potion that released the anger from my deepest fears
So flip the switch and push my buttons for a deadly ride
'Cause I’ve been looking for a reason to release the beast inside
Come on if it’s a fight you need
I’m all in, I’m the nightmare when you dream
If you wanna hear the sirens scream, well
Step up and meet the monster in me
Come on if it’s a fight you need
I’m all in, I’m the nightmare when you dream
If you wanna hear the sirens scream, well
Step up and meet the monster in me
Don’t try to figure me out, boy, you know that I’m crazy
Take my kindness for weakness and you’ll be pushing up daisies
I hate lies and deceit like a thief in the night
I’m one hell of a problem when you cross me just right
In the full moon light better get your silver bullets
'Cause you know when I’m triggered then I’m fixing to pull it
Don’t talk behind my back if you can’t say it to my face
Like mistakes in my past I can have you erased
Hurt the ones that I love, I’ll introduce you to pain
Get me off of my rocker, I’m going more than insane
So crawl up in your bed and hide under your sheets
I’ll be the terror that takes you when you slip off to sleep
Come on if it’s a fight you need
I’m all in, I’m the nightmare when you dream
If you wanna hear the sirens scream, well
Step up and meet the monster in me
Come on if it’s a fight you need
I’m all in, I’m the nightmare when you dream
If you wanna hear the sirens scream, well
Step up and meet the monster in me
Nu heeft niemand ooit gezegd dat het perfect zou zijn voor de foto
Ik had een behoorlijk verleden, mijn vader heeft nooit geprobeerd me pijn te doen
Ik was geen slachtoffer of product van huishoudelijke pijn
Dus wat als ik gepest zou worden, rondgeduwd en gestenigd en gestenigd zou worden met namen?
Ze hebben nooit mijn botten gebroken, maar ik viel hard en stond weer op
En heb mezelf aan elkaar genaaid met deze open microfoons en gesamplede stukken
Ik vond de andere ik op de loer onder de trap
Zoals een andere Jekyll die Hyding was in de kicks en shares
Een combinatie van mijn bloed vermengd met zweet en tranen
Was het drankje dat de woede van mijn diepste angsten losmaakte?
Dus draai de schakelaar om en druk op mijn knoppen voor een dodelijke rit
'Omdat ik op zoek was naar een reden om het beest binnenin vrij te laten
Kom op als het een gevecht is dat je nodig hebt
Ik ben all-in, ik ben de nachtmerrie als je droomt
Als je de sirenes wilt horen schreeuwen, nou?
Stap op en ontmoet het monster in mij
Kom op als het een gevecht is dat je nodig hebt
Ik ben all-in, ik ben de nachtmerrie als je droomt
Als je de sirenes wilt horen schreeuwen, nou?
Stap op en ontmoet het monster in mij
Probeer me niet uit te zoeken, jongen, je weet dat ik gek ben
Neem mijn vriendelijkheid voor zwakte en je duwt madeliefjes omhoog
Ik haat leugens en bedrog als een dief in de nacht
Ik heb een geweldig probleem als je me precies goed kruist
In het volle maanlicht kun je maar beter je zilveren kogels pakken
Omdat je weet wanneer ik getriggerd word, dan sta ik op het punt om eraan te trekken
Praat niet achter mijn rug als je het niet in mijn gezicht kunt zeggen
Zoals fouten in mijn verleden kan ik je laten wissen
Kwets degenen van wie ik hou, ik zal je kennis laten maken met pijn
Haal me van mijn rocker, ik word meer dan gek
Dus kruip in je bed en verstop je onder je lakens
Ik zal de angst zijn die je overvalt als je in slaap valt
Kom op als het een gevecht is dat je nodig hebt
Ik ben all-in, ik ben de nachtmerrie als je droomt
Als je de sirenes wilt horen schreeuwen, nou?
Stap op en ontmoet het monster in mij
Kom op als het een gevecht is dat je nodig hebt
Ik ben all-in, ik ben de nachtmerrie als je droomt
Als je de sirenes wilt horen schreeuwen, nou?
Stap op en ontmoet het monster in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt