Hieronder staat de songtekst van het nummer Retox , artiest - SMO, Todd Nielson met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, Todd Nielson
Bartender
Pour us up another over here
Let’s get this party restarted
That’s right
Keep 'em coming baby
Yeah I can feel the sunlight creeping through my window
Last night let me laying on my floor
Who’s that sleeping in my bed though
It must have been the last girl that said hello (What's up?)
Headed to the fridge when my feet hit the ground
I got a hangover that I’m tryna shut down
Two shots of whiskey and a cold
And it’s back to the bar, we ready for another round
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Now don’t leave us hanging over here
We’ll take a couple more
Nice and cold
Now we’re drinking Margaritas and pitches of Sangria
Singapore slings with tequila on the side
And them hurricanes got my brain
Lost on the concept of space and time
But we’re still going, yeah the party still growing
We just living for the moment while we in our prime
'Cause you only live once so we chalk it all up
In a bottomless cup from morning till night
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yeah
We feeling it now
Look out, here it comes
You know it’s Mr. wild and free, yeah that’s me
And the party don’t stop I can guarantee
From sun up to last call the whole spot’s on fleek
A celebration in the making so call all your peeps
I drink one for breakfast, two for brunch
Three or four more when it’s time for lunch
My whole crew gets turnt when I walk in the room
And ladies go crazy when the bass goes boom
'Cause we were heavy last night with the beer and the shots
And we’ll start it up again 'fore the day gets hot
We don’t even need to look at the clock
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Keep it going with the
Better bring a Bloody Mary just to start it off
Saddle up and get back on the socks
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
Aw yea
You know how we party baby
'Cause you know it don’t stop, let’s start to retox
From sun up to sun up
We gon' get this party restarted
Barman
Schenk ons hier nog een in
Laten we dit feest opnieuw opstarten
Dat klopt
Laat ze maar komen schat
Ja, ik voel het zonlicht door mijn raam kruipen
Laat me gisteravond op mijn vloer liggen
Maar wie slaapt daar in mijn bed
Het moet het laatste meisje zijn geweest dat hallo zei (Wat is er?)
Ik ging naar de koelkast toen mijn voeten de grond raakten
Ik heb een kater die ik probeer te stoppen
Twee shots whisky en een verkoudheid
En het is terug naar de bar, we zijn klaar voor een nieuwe ronde
Omdat we gisteravond zwaar waren met het bier en de shots
En we zullen hem opnieuw opstarten voordat de dag heet wordt
We hoeven niet eens op de klok te kijken
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Ga zo door met de
Breng liever een Bloody Mary mee om te beginnen
Zadel op en trek de sokken weer aan
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Laat ons hier niet hangen
We nemen er nog een paar
Lekker koud
Nu drinken we Margaritas en pitches Sangria
Singapore slingers met tequila aan de zijkant
En die orkanen kregen mijn brein
Verdwaald in het concept van ruimte en tijd
Maar we gaan nog steeds, ja het feest groeit nog steeds
We leven gewoon voor het moment terwijl we in onze bloei zijn
Omdat je maar één keer leeft, dus we noemen het allemaal op
In een bodemloze beker van 's ochtends tot 's avonds
Omdat we gisteravond zwaar waren met het bier en de shots
En we zullen hem opnieuw opstarten voordat de dag heet wordt
We hoeven niet eens op de klok te kijken
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Ga zo door met de
Breng liever een Bloody Mary mee om te beginnen
Zadel op en trek de sokken weer aan
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Ah ja
We voelen het nu
Kijk uit, hier komt het
Je weet dat het meneer wild en vrij is, ja dat ben ik
En het feest houdt niet op, dat kan ik garanderen
Van zon tot laatste oproep, de hele plek is onfleek
Een feest in wording, dus bel al je peeps
Ik drink er één voor het ontbijt, twee voor de brunch
Nog drie of vier als het tijd is voor de lunch
Mijn hele team wordt omgedraaid als ik de kamer binnenloop
En dames worden gek als de bas boem
Omdat we gisteravond zwaar waren met het bier en de shots
En we zullen hem opnieuw opstarten voordat de dag heet wordt
We hoeven niet eens op de klok te kijken
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Ga zo door met de
Breng liever een Bloody Mary mee om te beginnen
Zadel op en trek de sokken weer aan
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Aw ja
Je weet hoe we feesten schat
Omdat je weet dat het niet stopt, laten we beginnen met retoxen
Van zon tot zonsopgang
We gaan dit feest opnieuw starten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt