Hieronder staat de songtekst van het nummer Free To Be Lonely , artiest - SMO, Jimmy Burney met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, Jimmy Burney
No more locks, no more chains
No more crying out my name
And I’m finally free
To be lonely
No more truth, no more lies
Just to live I had to die
Now I’m finally free
To be lonely
To be lonely
Yeah I’ve stood face to face with my worst enemies
And fist to fist with all these lies built from greed
And the protection that I used was a reflection of you
When the pain overcame all your infectious abuse
When you can’t stop you won’t, when you want to you can’t
So rock bottom was the foundation where we built what we had
And now I’m just glad that we stopped at the start
But the healing has been like dealing with a million scars
And it coulda been worse, much like a evil curse
Like all that mattered was your Gucci or that Louis V purse
So pull up that hearse 'cause this love is gone
And I bury your memory and be free to move on
No more locks, no more chains
No more crying out my name
And I’m finally free
To be lonely
No more truth, no more lies
Just to live I had to die
Now I’m finally free
To be lonely
To be lonely
You words are like bullets and arrows
You pull the trigger, I let go
There’s no more room for two, no
'Cause I had to save myself from you
You were the nightmares I dreamed of while I was wide awake
The end of my salvation when all I had was faith
And never once did you concern yourself with all of your mistakes
That I mistook for ignorance and scraped off of the plate
Now I’m here you’re cleaning it up while you drink from my cup
As it overflows with the love I let run amok
'Cause how close we used to be is how far we’ve grown apart
And I’m still picking up the deal while you’re filling up your cart
Like trying to sabotage every car in my garage
Could ever fix our situation, these problems, they don’t dissolve
But it opened up my eyes and finally let me see
That I’m blessed to be free and free to be lonely
No more locks, no more chains
No more crying out my name
And I’m finally free
To be lonely
No more truth, no more lies
Just to live I had to die
Now I’m finally free
To be lonely
To be lonely
Yeah see you think you know someone
And then you dedicate your life to loving that person
Only for them to become this deceitful monster
That manipulates your trust and all of your passion
But it’s never too late to release yourself from that mental prison you know
You can free your soul even if it means being alone
Geen sloten meer, geen kettingen meer
Nooit meer mijn naam schreeuwen
En ik ben eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Geen waarheid meer, geen leugens meer
Gewoon om te leven moest ik sterven
Nu ben ik eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Eenzaam zijn
Ja, ik heb oog in oog gestaan met mijn ergste vijanden
En vuist aan vuist met al deze leugens opgebouwd uit hebzucht
En de bescherming die ik gebruikte was een weerspiegeling van jou
Toen de pijn al je besmettelijke misbruik overwon
Als je niet kunt stoppen, doe je het niet, als je wilt, kun je niet
Dus het dieptepunt was de basis waarop we bouwden wat we hadden
En nu ben ik gewoon blij dat we bij het begin zijn gestopt
Maar de genezing was als het omgaan met een miljoen littekens
En het had erger kunnen zijn, net als een kwade vloek
Alsof het enige dat ertoe deed je Gucci of die Louis V-portemonnee was
Dus trek die lijkwagen omhoog want deze liefde is weg
En ik begraaf je geheugen en wees vrij om verder te gaan
Geen sloten meer, geen kettingen meer
Nooit meer mijn naam schreeuwen
En ik ben eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Geen waarheid meer, geen leugens meer
Gewoon om te leven moest ik sterven
Nu ben ik eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Eenzaam zijn
Je woorden zijn als kogels en pijlen
Jij haalt de trekker over, ik laat los
Er is geen ruimte meer voor twee, nee
Omdat ik mezelf van jou moest redden
Jij was de nachtmerrie waar ik van droomde terwijl ik klaarwakker was
Het einde van mijn redding toen ik alleen maar geloof had
En nooit heb je je druk gemaakt over al je fouten
Dat ik voor onwetendheid aanzag en van het bord schraapte
Nu ben ik hier, jij maakt het schoon terwijl je uit mijn kopje drinkt
Terwijl het overloopt van de liefde die ik op hol laat slaan
Want hoe hecht we vroeger waren, is hoe ver we uit elkaar zijn gegroeid
En ik pik nog steeds de deal op terwijl jij je winkelwagentje aan het vullen bent
Zoals proberen om elke auto in mijn garage te saboteren
Zou ooit onze situatie kunnen oplossen, deze problemen, ze lossen niet op
Maar het opende mijn ogen en liet me eindelijk zien
Dat ik gezegend ben om vrij te zijn en vrij om eenzaam te zijn
Geen sloten meer, geen kettingen meer
Nooit meer mijn naam schreeuwen
En ik ben eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Geen waarheid meer, geen leugens meer
Gewoon om te leven moest ik sterven
Nu ben ik eindelijk vrij
Eenzaam zijn
Eenzaam zijn
Ja zie je denkt dat je iemand kent
En dan wijd je je leven aan het houden van die persoon
Alleen voor hen om dit bedrieglijke monster te worden
Dat manipuleert je vertrouwen en al je passie
Maar het is nooit te laat om jezelf te bevrijden uit die mentale gevangenis die je kent
Je kunt je ziel bevrijden, zelfs als dat betekent dat je alleen bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt