Hieronder staat de songtekst van het nummer Cover My Eyes , artiest - SMO, Haden Carpenter met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, Haden Carpenter
You know, people always think the most painful thing is losin' the one you love
in your life
The truth is the most painful thing is losin' yourself in the process of lovin'
someone
And at some point, you have to realize that some people can stay in your heart
But not in your life
Yeah love at first sight
Whaddent what I imagined
And factuation, mislead the reckless passion
Misguided actions from one to another
Down a path of lies that I had to uncover
Plans to be a mother for an unborn dream
Long time to be free, everywhere we would meet
So I just let it be and hope for the best
Only to discover you were just like the rest
Took kindness from weakness and turned it to pain
For no better reason than personal gain
To drive me insane and to drag me down
Where I sit now, alone and with doubt
A heart that was pure and built to last
Now broken and bruised from my so called past
To left me with nothin' but wasted time
That I should’ve invested into my own life
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me
And baby you
Understand but maybe you don’t maybe I
Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
I had big dreams to live and let love
Hangin' in the balance so push comes to shove
I wasn’t above that standard you met
I try but never reach the status you set
I let you build me up just to tear me down
Cuz I didn’t have what it took to turn your frown around
Like you did my heart, still I was always there
That’s why we fell so apart but you never did care
It was a dead journey in the beginin' to end
After what I went through we could never be friends
You tore out my trust, ripped off my smile
Stained my soul with your sinister style
N' all n while I wadden’t built for you
I deserved a better life with a love so true
Cuz life’s to short to live with a mistake
Even if it feels right the stress is bound to break
A good man down to simple and true
Which is what lead me here finished with you
Nothin' left to do but to pack our past
Toss it out the door soak n' wet in the grass
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me
And baby you
Understand but maybe you don’t maybe I
Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin' down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
Ooooooh
Ooooooh oh oh oh…
Weet je, mensen denken altijd dat het pijnlijkste is om degene te verliezen van wie je houdt
in jouw leven
De waarheid is dat het pijnlijkste is dat je jezelf verliest in het proces van liefhebben
iemand
En op een gegeven moment moet je je realiseren dat sommige mensen in je hart kunnen blijven
Maar niet in je leven
Ja liefde op het eerste gezicht
Wat ik me had voorgesteld
En feiten, misleid de roekeloze passie
Misplaatste acties van de een naar de ander
Op een pad van leugens dat ik moest ontdekken
Plannen om moeder te worden voor een ongeboren droom
Lange tijd om vrij te zijn, overal waar we elkaar zouden ontmoeten
Dus ik laat het gewoon zo zijn en hoop er het beste van
Alleen om te ontdekken dat je net als de rest was
Nam vriendelijkheid van zwakte en veranderde het in pijn
Om geen betere reden dan persoonlijk gewin
Om me gek te maken en me naar beneden te slepen
Waar ik nu zit, alleen en met twijfel
Een hart dat puur was en gebouwd om lang mee te gaan
Nu gebroken en gekneusd door mijn zogenaamde verleden
Om me achter te laten met niets anders dan verspilde tijd
Dat ik had moeten investeren in mijn eigen leven
Ik bedek mijn ogen
Mijn ogen zijn bedekt met tinten
De tinten die in mijn huis hangen
Mijn hart is daarbinnen opgesloten, Babe
Ik bedek mijn gezicht
Dus niemand kan het zien
De tranen die op mijn wangen vallen
Of de gaten in mij
En schat jij
Begrijp het, maar misschien jij niet, misschien ik
Begrijp het, maar misschien zal ik niet, schat, ik weet het
De zon gaat niet snel onder
Dus ik bedek mijn ogen
Ja, ik bedek mijn ogen
Als ik naar je kijk (Ooooooh)
Ik had grote dromen om te leven en liefde te laten
Hangin' in the balance dus push komt to shove
Ik stond niet boven de norm waaraan je voldeed
Ik probeer het, maar bereik nooit de status die je hebt ingesteld
Ik liet je me opbouwen om me af te breken
Want ik had niet wat nodig was om je frons om te draaien
Zoals je mijn hart deed, toch was ik er altijd
Daarom zijn we zo uit elkaar gevallen, maar het kon je niets schelen
Het was een dode reis van het begin tot het einde
Na wat ik heb meegemaakt, zouden we nooit vrienden kunnen zijn
Je beroofde mijn vertrouwen, scheurde mijn glimlach weg
Bevlekt mijn ziel met je sinistere stijl
N' all n terwijl ik wadden niet voor jou gebouwd
Ik verdiende een beter leven met zo'n oprechte liefde
Want het leven is te kort om met een fout te leven
Zelfs als het goed voelt, zal de stress onvermijdelijk breken
Een goede man tot eenvoudig en waar
Dat is wat me ertoe bracht om hier met jou te eindigen
Er rest ons niets anders dan ons verleden in te pakken
Gooi het de deur uit, week en nat in het gras
Ik bedek mijn ogen
Mijn ogen zijn bedekt met tinten
De tinten die in mijn huis hangen
Mijn hart is daarbinnen opgesloten, Babe
Ik bedek mijn gezicht
Dus niemand kan het zien
De tranen die op mijn wangen vallen
Of de gaten in mij
En schat jij
Begrijp het, maar misschien jij niet, misschien ik
Begrijp het, maar misschien zal ik niet, schat, ik weet het
De zon gaat niet snel onder
Dus ik bedek mijn ogen
Ja, ik bedek mijn ogen
Als ik naar je kijk (Ooooooh)
Ooooooh
Ooooh oh oh oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt