Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin' On Up , artiest - SMO, Brandon Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
SMO, Brandon Rogers
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the gutter
Don’t start it, I know how a brother gonna do it
Filling my cup, distant Tennessee southern
With the gravy and the butter getting to it
Come from little to nothing and now I made it to something
I got a skill so you know I gotta use it back in the sticks
Thinking how I’m gonna get rich
Busy making this trap music
Hot damn, cooking with the pots and the pans
Back when I used to sell grams
My man taught me if I come up with a plan
And I hustle with my hands one day I’ll be movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the broken glass
To throwing cash, swinging on the dancefloor
Changed my look, yeah it look sacrifice
To rap this nice and do it on a damn tour
Now we going state to state to take my place among the great
So what more could I ask for
Keep it going city to city, I put my name on her titties
I’m gonna hit it from the back till it back sore
Gotta like slow down, what you gonna do now
When I come up in your town straight business
Yeah I got taught it ain’t a crime if you’re never caught
So believe that I’m leaving no witness, movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from bottom
If you got a problem take it to the streets, let’s solve it
Got 'em like what, run your mouth see what I’m about
You can get your ass kicked if you talk shit
Made it through the mud, made it through the tears, sweat, blood
Made it when nobody ever said I could
I was clocking in at five, I was getting home at ten
Made a promise to myself, never do that shit again
It’s a whole down, look at me now
Back in the 'Ville I’m the talk of the town
Never had much but I made a vow
I’ma play the beat loud, going proud 'cause I’m movin' on up
Yeah we living the hard life now baby
Go on, watch me
Keep up if you can
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up
Ik dacht altijd dat ik vast zat
Maar toen veranderde ik, veranderde, veranderde, veranderde mijn geluk
Ik zei dat ik naar boven ga, ik ga naar boven
Ik ga omhoog, ik ga omhoog, yeah
Ga verder, heb het uit de goot gehaald
Begin er niet aan, ik weet hoe een broer het gaat doen
Mijn kopje vullen, ver in het zuiden van Tennessee
Met de jus en de boter erbij
Kom van klein naar niets en nu heb ik het tot iets gemaakt
Ik heb een vaardigheid, dus je weet dat ik het terug in de stokken moet gebruiken
Denken hoe ik rijk ga worden
Druk bezig met het maken van deze trapmuziek
Heet verdomme, koken met de potten en pannen
Vroeger toen ik gram verkocht
Mijn man heeft me geleerd of ik een plan bedenk
En ik druk met mijn handen op een dag zal ik verder gaan
Ik dacht altijd dat ik vast zat
Maar toen veranderde ik, veranderde, veranderde, veranderde mijn geluk
Ik zei dat ik naar boven ga, ik ga naar boven
Ik ga omhoog, ik ga omhoog, yeah
Beweeg omhoog, heb het gehaald van het gebroken glas
Om geld te gooien, te swingen op de dansvloer
Ik heb mijn uiterlijk veranderd, ja, het ziet er opoffering uit
Om dit leuk te rappen en het te doen op een verdomde tour
Nu gaan we van staat tot staat om mijn plaats in te nemen tussen de groten
Dus wat kan ik nog meer vragen?
Ga zo door van stad tot stad, ik zet mijn naam op haar tieten
Ik ga het van achteren slaan tot het pijn in de rug heeft
Ik moet vertragen, wat ga je nu doen
Wanneer ik in je stad kom, rechte zaken
Ja, ik heb geleerd dat het geen misdaad is als je nooit gepakt wordt
Dus geloof dat ik geen getuige achterlaat, ga verder
Ik dacht altijd dat ik vast zat
Maar toen veranderde ik, veranderde, veranderde, veranderde mijn geluk
Ik zei dat ik naar boven ga, ik ga naar boven
Ik ga omhoog, ik ga omhoog, yeah
Beweeg omhoog, maakte het van onderaf
Als je een probleem hebt, ga dan de straat op, laten we het oplossen
Heb je ze zoals wat, loop je mond om te zien waar ik over ga
Je kunt een schop onder je kont krijgen als je poep praat
Kwam door de modder, maakte het door de tranen, zweet, bloed
Heb het gehaald toen niemand ooit zei dat ik het kon
Ik klokte om vijf uur in, ik kwam om tien uur thuis
Heb mezelf beloofd, doe die shit nooit meer
Het is een hele donder, kijk me nu aan
Terug in de 'Ville I'm the talk of the town'
Nooit veel gehad, maar ik heb een gelofte gedaan
Ik speel de beat luid, ik word trots omdat ik verder ga
Ja, we leven nu het harde leven schat
Vooruit, kijk naar mij
Blijf op de hoogte als je kunt
Ik dacht altijd dat ik vast zat
Maar toen veranderde ik, veranderde, veranderde, veranderde mijn geluk
Ik zei dat ik naar boven ga, ik ga naar boven
Ik ga omhoog, ik ga omhoog, yeah
Beweeg omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt