Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man Walking , artiest - Smiley, Radio Killer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smiley, Radio Killer
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking
I said «no», you said «yes,
I will go, don’t love you no more»,
And you left me alone with a broken soul,
And you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking,
I’m a dead man walking,
I’m a dead man walking.
I said black, you said white,
I don’t mind, let’s leave that behind,
I’m sure we can find a new way of life,
'Cause you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
I know we broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
At a dead man walking
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Je hebt me vermoord toen je me verliet,
Nu kijk je naar een lopende dode.
Lopende dode man
Ik zei «nee», jij zei «ja,
Ik zal gaan, ik hou niet meer van je»,
En je liet me alleen met een gebroken ziel,
En je hebt al mijn dromen vermoord, je hebt alles vermoord,
Ik kan niet verder leven zonder jou aan mijn zijde.
Er is geen dood, er is geen leven.
Je hebt me vermoord toen je me verliet,
Nu kijk je naar een lopende dode.
Lopende dode man,
Ik ben een dode man die loopt,
Ik ben een lopende dode.
Ik zei zwart, jij zei wit,
Ik vind het niet erg, laten we dat achterwege laten,
Ik weet zeker dat we een nieuwe manier van leven kunnen vinden,
Omdat je al mijn dromen hebt vermoord, je hebt alles vermoord,
Ik kan niet verder leven zonder jou aan mijn zijde.
Er is geen dood, er is geen leven.
Je hebt me vermoord toen je me verliet,
Nu kijk je naar een lopende dode.
Ik weet dat we uit elkaar zijn, een beetje in de war,
Maar ik weet dat we het nog een keer kunnen proberen,
Uit elkaar, een beetje in de war,
Maar ik weet dat we het nog een keer kunnen proberen,
Uit elkaar, een beetje in de war, maar ik weet dat we het nog een keer kunnen proberen,
Uit elkaar, een beetje in de war, maar ik weet dat we het nog een keer kunnen proberen.
Je hebt me vermoord toen je me verliet,
Nu kijk je naar een lopende dode.
Bij een lopende dode
Je hebt me vermoord toen je me verliet,
Nu kijk je naar een lopende dode.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt