Hieronder staat de songtekst van het nummer Выходи за меня , artiest - Сметана band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сметана band
Меня нет дома 100 дней в года,
А когда есть — залипаю за компом в игрушки
Ты просишь внимания, я сплю на ходу,
Еле оторвал бошку от подушки.
Я мрачен, как тучи всегда, сам ли,
С тобой ли или мы пили с друзьями.
Я столько раз спрашивал: «Зачем же все это тогда?»
Ты столько раз плакалась маме.
Припев:
«Ты бросай его, моя девочка.
Что он для тебя значит?
Что он для тебя значит?»
Но я не отпущу тебя, моя девочка.
Мы ловим за хвост удачу.
Мы ловим за хвост удачу.
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Я лягу под капельницу, развалюсь.
Мой рок-н-ролл скоро выключит печень
Будешь пытаться вынудить завязать,
Но я не боюсь.
Никто не вечен.
Я буду бросать этот дом в горизонт
Сквозь пунктир очередных авантюр
Чтобы вернуться потом со щитом ли
Или на щитах без купюр.
Припев:
«Ты бросай его, моя девочка.
Что он для тебя значит?
Что он для тебя значит?»
Но я не отпущу тебя, моя девочка.
Мы ловим за хвост удачу.
Мы ловим за хвост удачу.
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Меня гнул и ломал этот мир, я бежал от него в твои руки;
Но сколько б костей не отбил, знаешь — я в заперти, умираю от скуки.
Не будет никогда как у всех, принимай или гони с порога.
Да, я ненормальный совсем, ну, а что поделать, раз такая порода!
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Так выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня!
Я подарю тебе слезы и истерики,
И чаще чем дома, буду бывать в телике.
Но выходи за меня, выходи за меня,
Выходи за меня!
Я подарю тебе слезы и истерики,
И чаще чем дома, буду бывать в телике.
Но выходи за меня, выходи за меня,
Выходи за меня!
Ik ben niet 100 dagen per jaar thuis
En als die er is, blijf ik bij de computer in speelgoed
Jij vraagt om aandacht, ik slaap onderweg,
Hij rukte amper zijn hoofd van het kussen.
Ik ben somber, zoals altijd wolken, of door mijzelf,
Of het nu met jou is of we dronken met vrienden.
Ik heb zo vaak gevraagd: "Waarom dit dan allemaal?"
Je hebt zo vaak tegen je moeder gehuild.
Refrein:
'Je verlaat hem, mijn meisje.
Wat betekent hij voor jou?
Wat betekent hij voor jou?"
Maar ik laat je niet gaan, mijn meisje.
We vangen het geluk bij de staart.
We vangen het geluk bij de staart.
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Ik ga op een infuus liggen, val uit elkaar.
Mijn rock-'n-roll zal binnenkort de lever uitschakelen
Je zult proberen te stoppen,
Maar ik ben niet bang.
Niemand is eeuwig.
Ik gooi dit huis de horizon in
Door de stippellijn van de volgende avonturen
Om later terug te keren met een schild
Of op ongesneden reclameborden.
Refrein:
'Je verlaat hem, mijn meisje.
Wat betekent hij voor jou?
Wat betekent hij voor jou?"
Maar ik laat je niet gaan, mijn meisje.
We vangen het geluk bij de staart.
We vangen het geluk bij de staart.
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Ik was gebogen en gebroken door deze wereld, ik vluchtte ervan in jouw handen;
Maar hoeveel botten ik ook afbreek, weet je - ik zit opgesloten, stervend van verveling.
Het zal nooit zoals iedereen zijn, accepteren of van de drempel rijden.
Ja, ik ben helemaal gek, tja, wat kan ik doen, sinds zo'n ras!
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Dus trouw met me, trouw met me, trouw met me!
Ik zal je tranen en driftbuien geven,
En vaker dan thuis ben ik op tv.
Maar trouw met me, trouw met me
Trouw met mij!
Ik zal je tranen en driftbuien geven,
En vaker dan thuis ben ik op tv.
Maar trouw met me, trouw met me
Trouw met mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt