Seventh Grade Dance - Smash Mouth

Walking on down to the seventh grade dance

And I don’t know what we’re going there for

No one’s going to talk to us, we’ll look real silly

Staring at the gymnasium floor

I’ll wrestle the beat

With my two left feet

They’ll laugh and they’ll stare

At what my mom made me wear

Tomorrow I’ll wake up

Crying and smiling

It’s just another day in the suburbs

Where behind every cloud there’s a big ball of burning sunshine

Sometimes

Hitching a ride to the high school dance

And I don’t know what we’re going there for

The girls are so pretty in their shopping mall fashions

And we’re so invisible to them

I feel like I’m in

Some John Hughes film

Like a dream we’ve all had

Where you can’t run too fast

Tomorrow we’ll wake up

Crying and smiling

Driving on up to the Hollywood party

I don’t know what I’m going there for

There’s too many fools and too many rules

And dress codes, and I’m one too many people there

They’ll shake and they’ll grin

Sharing 8 by 10's

They’ll point and they’ll laugh

At my photograph

Tomorrow they’ll wake up

Crying and smiling

Doorlopen naar de dans van de zevende klas

En ik weet niet waarvoor we daarheen gaan

Niemand gaat met ons praten, we zien er heel dom uit

Staren naar de gymzaalvloer

Ik zal worstelen met de beat

Met mijn twee linkervoeten

Ze zullen lachen en ze zullen staren

Op wat mijn moeder me liet dragen

Morgen word ik wakker

Huilen en lachen

Het is gewoon weer een dag in de buitenwijken

Waar achter elke wolk een grote bal brandende zonneschijn zit

Soms

Meeliften naar het dansfeest van de middelbare school

En ik weet niet waarvoor we daarheen gaan

De meisjes zijn zo mooi in hun winkelcentrummode

En we zijn zo onzichtbaar voor hen

Ik heb het gevoel dat ik erbij ben

Sommige John Hughes-films

Als een droom die we allemaal hebben gehad

Waar je niet te snel kunt rennen

Morgen worden we wakker

Huilen en lachen

Doorrijden tot aan het Hollywood-feest

Ik weet niet waarvoor ik daarheen ga

Er zijn te veel dwazen en te veel regels

En dresscodes, en ik ben daar één te veel

Ze zullen schudden en ze zullen grijnzen

8 voor 10 delen

Ze zullen wijzen en ze zullen lachen

Bij mijn foto

Morgen worden ze wakker

Huilen en lachen