Hieronder staat de songtekst van het nummer Beer Goggles , artiest - Smash Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Mouth
I don’t love you but I want to
Just give me something that I can hold on to
Come on baby and speed your lust to me
Here’s my number on a cocktail napkin
Think about it like a loaded weapon
Cock the hammer and point that thing at me
Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone, anyone
Tall ones, short ones, skinny ones
I want someone, anyone
You spend your nights at home crying
I spend mine death defying
I call it testing morality
So pull the goggles down over your eyes
And say good night to the rest of the barflies
I’m forever yours temporarily
Why don’t you call
Why don’t you call
Why don’t you call
Kill me for the thrill of it all
I want someone, anyone
Drunk ones, spun ones, anyone
I want someone, anyone
Fat ones, whacked ones, give me some
I want someone, anyone
Spend some, rent one, lend me one
Fun ones, dumb ones, gypsy chicks on rocks
Done ones, even chicks with chicken pox
I want someone, anyone
(I want someone, anyone)
I want someone, anyone
(I want someone, anyone)
Drunk ones, spun ones, give me some
(I want someone, anyone)
Fat ones, whacked ones, anyone
I want someone, anyone
Ik hou niet van je, maar ik wil wel
Geef me gewoon iets waar ik me aan kan vasthouden
Kom op schat en stuur je lust naar mij
Dit is mijn nummer op een cocktailservet
Zie het als een geladen wapen
Span de hamer en richt dat ding op mij
Waarom bel je niet?
Waarom bel je niet?
Waarom bel je niet?
Dood me voor de spanning van alles
Ik wil iemand, wie dan ook
Lange, korte, magere
Ik wil iemand, wie dan ook
Je brengt je nachten thuis huilend door
Ik breng mijn dood tartend door
Ik noem het moraliteit testen
Dus trek de bril naar beneden over je ogen
En zeg welterusten tegen de rest van de barflies
Ik ben voor altijd de jouwe tijdelijk
Waarom bel je niet?
Waarom bel je niet?
Waarom bel je niet?
Dood me voor de spanning van alles
Ik wil iemand, wie dan ook
Dronken, gesponnen, iedereen
Ik wil iemand, wie dan ook
Dikke, gekke, geef me wat
Ik wil iemand, wie dan ook
Geef wat uit, huur er een, leen me er een
Leuke, domme, zigeunerkuikens op rotsen
Klaar, zelfs kuikens met waterpokken
Ik wil iemand, wie dan ook
(Ik wil iemand, wie dan ook)
Ik wil iemand, wie dan ook
(Ik wil iemand, wie dan ook)
Dronken, gesponnen, geef me wat
(Ik wil iemand, wie dan ook)
Dikke, gekke, iedereen
Ik wil iemand, wie dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt