Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On, Come On , artiest - Smash Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Mouth
I’m on my way
Can you tell me just where I’m going
Occupational skills would you give me a clue what to do (East Bay Sessions,
he says, «Don't have a clue»)
'Cause my minds in motion
Just trying to relax I find myself on the couch
With big plans but there’s always tomorrow
Is something wrong with me or the way that I’m thinking (East Bay Sessions,
he says, «There's nothing wrong with me»)
Come on Come on and tell me why you’re staring (East Bay Sessions, he says, «Come on, come on, and tell me what your thinking»)
Come on Come on it must be what I’m wearing (East Bay Sessions, he says, «Come on, come on, and stop, this attitude taken»)
Come on Come on and tell me why’s it taking so long for you to recognize and
stop (East Bay Sessions, he says, «WHAT"is taking so long…)
Another day in the sun I’m having fun feel the heat sneaking up on me (East Bay
Sessions, he says, «The heat BEATING down on me»)
I take a look in the sky a plane goes by is that the reason that I can’t breathe
I take a look and I wonder why, why these birds don’t fly
It’s hard for me to see and I believe my oh my
Chorus
(East Bay Sessions, after the chorus Steve keeps saying, «Yeah, yeah, yeah»
over and over)
Ik ben onderweg
Kun je me vertellen waar ik heen ga?
Beroepsvaardigheden zou je me een idee kunnen geven wat ik moet doen (East Bay Sessions,
hij zegt: «Geen idee»)
Omdat mijn geest in beweging is
Ik probeer gewoon te ontspannen. Ik bevind me op de bank
Met grote plannen, maar er is altijd nog morgen
Is er iets mis met mij of de manier waarop ik denk (East Bay Sessions,
hij zegt: «Er is niets mis met mij»)
Kom op Kom op en vertel me waarom je staart (East Bay Sessions, hij zegt: "Kom op, kom op en vertel me wat je denkt")
Kom op Kom op, het moet zijn wat ik draag (East Bay Sessions, hij zegt: "Kom op, kom op, en stop, deze houding is aangenomen")
Kom op Kom op en vertel me waarom het zo lang duurt voordat je het herkent en
stop (East Bay Sessions, zegt hij, "WAT" duurt zo lang...)
Nog een dag in de zon, ik heb plezier, voel de hitte over me heen sluipen (East Bay
Sessies, zegt hij, «De hitte die op me afslaat»)
Ik kijk in de lucht waar een vliegtuig langs vliegt is dat de reden dat ik niet kan ademen
Ik kijk en ik vraag me af waarom, waarom deze vogels niet vliegen
Het is moeilijk voor mij om te zien en ik geloof dat mijn oh my
Refrein
(East Bay Sessions, na het refrein blijft Steve zeggen: "Yeah, yeah, yeah"
opnieuw en opnieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt