Hieronder staat de songtekst van het nummer In Need of Medicine , artiest - Smash Into Pieces met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Into Pieces
I’m taking those pills just to forget it
Oh yes
Forget the memories
Oh no,
Stuck in my head again
In need of medicine
It’s a long way up when you are down
There’s no way out when you feel alone
(When you feel alone — I let it all go go go)
I wash it down my throat to get myself up
Left you a note what it’s all about
(What it’s all about — I let it all go go go)
You give me the look give me the look could I give It up?
You wanna know you wanna know what I think about
Could I let go go
I’m taking those pills just to forget it
Oh yes
Forget the memories
Oh no
Stuck in my head again
In need of medicine
Can you forgive me
Oh why
Are you still by my side
Oh yes,
For you I stay alive but I would rather die
Translate it into words
Would scare you off
This is how I feel I can let you see
(I can let you see — I let it all go go go)
Well I drink behind closed doors
Won’t see my flaws hide what I can to be your superman
(I let it all go go go)
You give me that look give me that look I tell you that it’s okay
You wanna know you wanna know
I don’t know what to say
I can’t feel my face
I’m taking those pills just to forget it
Oh yes
Forget the memories
Oh no,
Stuck in my head again
In need of medicine
Can you forgive me
Oh why,
Are you still by my side
Oh yes,
For you I stay alive but I would rather die
(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)
The demon is tamed by me but I feel how its catching up following
A part of my soul my shadow surrounds me wherever I go
The demon is tamed by me but I feel how its catching up following
A part of my soul my shadow surrounds me wherever I go
(I'm taking those pills just to forget it oh yes (Yeah) forget the memories oh
no (No)
Stuck in my head again
(In need of medicine)
Can you forgive me
Oh why,
Are you still by my side
Oh yes,
For you I stay alive but I would rather die
(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)
(Alive alive alive alive — Stuck in my head again in need of medicine)
Ik neem die pillen om het te vergeten
Oh ja
Vergeet de herinneringen
Oh nee,
Zit weer in mijn hoofd
Heeft u medicijnen nodig
Het is een lange weg omhoog als je beneden bent
Er is geen uitweg als je je alleen voelt
(Als je je alleen voelt — ik laat het allemaal los)
Ik spoel het door mijn keel om mezelf op te staan
Heb je een briefje achtergelaten waar het allemaal over gaat
(Waar het allemaal om draait - ik laat het allemaal gaan, ga, ga)
Je geeft me de blik, geef me de blik, kan ik het opgeven?
Wil je weten, wil je weten waar ik aan denk
Mag ik loslaten?
Ik neem die pillen om het te vergeten
Oh ja
Vergeet de herinneringen
Oh nee
Zit weer in mijn hoofd
Heeft u medicijnen nodig
Kun je mij vergeven
Oh waarom
Sta je nog steeds aan mijn zijde?
Oh ja,
Voor jou blijf ik in leven, maar ik ga liever dood
Vertaal het in woorden
Zou je afschrikken
Zo voel ik dat ik het je kan laten zien
(Ik kan je laten zien - ik laat het allemaal gaan, ga, ga)
Nou, ik drink achter gesloten deuren
Zal mijn gebreken niet zien verbergen wat ik kan om je superman te zijn
(Ik laat het allemaal gaan, ga, ga)
Geef me die blik, geef me die blik Ik zeg je dat het goed is
Wil je weten, wil je weten?
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik kan mijn gezicht niet voelen
Ik neem die pillen om het te vergeten
Oh ja
Vergeet de herinneringen
Oh nee,
Zit weer in mijn hoofd
Heeft u medicijnen nodig
Kun je mij vergeven
Oh waarom,
Sta je nog steeds aan mijn zijde?
Oh ja,
Voor jou blijf ik in leven, maar ik ga liever dood
(Levend levend levend levend - Zit weer in mijn hoofd en heb medicijnen nodig)
De demon wordt getemd door mij, maar ik voel hoe hij zijn inhaalslag volgt
Een deel van mijn ziel, mijn schaduw omringt me waar ik ook ga
De demon wordt getemd door mij, maar ik voel hoe hij zijn inhaalslag volgt
Een deel van mijn ziel, mijn schaduw omringt me waar ik ook ga
(Ik neem die pillen alleen maar om het te vergeten oh ja (Ja) vergeet de herinneringen oh
Nee nee)
Zit weer in mijn hoofd
(Heeft medicijnen nodig)
Kun je mij vergeven
Oh waarom,
Sta je nog steeds aan mijn zijde?
Oh ja,
Voor jou blijf ik in leven, maar ik ga liever dood
(Levend levend levend levend - Zit weer in mijn hoofd en heb medicijnen nodig)
(Levend levend levend levend - Zit weer in mijn hoofd en heb medicijnen nodig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt