Under Attack - Slow Knights

I take a picture in this crowded room, but every face is you.

What am I to do?

With all this big talk, this I don’t mind, you went away.

It’s just something to say,

to make me feel better,

to keep some light on my face in darker days.

So keep your love letters,

‘cause they don’t mean anything, anymore.

Under attack ‘cause I wanted to

— get something back that I knew I lost.

Under attack ‘cause I wanted to

— give love a chance, but it slipped out of my hands.

Some say that I’m a different person now.

That I enjoy the rain, that I lost faith when you came.

But it’s not as simple as the way they see.

I know its bad for me, but that doesn’t help me leave

I’m — Under attack ‘cause I wanted to —

get something back That I knew I lost.

Under attack cause I wanted to —

give love a chance, but it slipped out of my hands.

Every time I open up, you just look away.

I’m a thousand times unlucky, so far away.

But there’s some kind of comfort in the silence that you gave.

It’s hard to forget, when everything reminds me.

How do you feel better, when you can see on my face I’m miles away?

So many love letters,

that just don’t mean anything, anymore.

Come on and make me feel better

and put some light on my face, lets get away.

Today or whenever,

as long as you call my name, again and again.

Come on and make me feel better.

Ik maak een foto in deze overvolle ruimte, maar elk gezicht ben jij.

Wat moet ik doen?

Met al dit gepraat, dit vind ik niet erg, ging je weg.

Het is gewoon iets om te zeggen,

om me beter te laten voelen,

om wat licht op mijn gezicht te houden in donkere dagen.

Dus bewaar je liefdesbrieven,

omdat ze niets meer betekenen.

Aangevallen omdat ik dat wilde

— iets terugkrijgen waarvan ik wist dat ik het kwijt was.

Aangevallen omdat ik dat wilde

— geef liefde een kans, maar het is uit mijn handen geglipt.

Sommigen zeggen dat ik nu een ander persoon ben.

Dat ik van de regen geniet, dat ik het geloof verloor toen je kwam.

Maar het is niet zo eenvoudig als de manier waarop ze zien.

Ik weet dat het slecht voor me is, maar dat helpt me niet om te vertrekken

Ik ben — aangevallen omdat ik — wilde —

iets terugkrijgen waarvan ik wist dat ik het kwijt was.

Aangevallen omdat ik wilde...

liefde een kans geven, maar het is uit mijn handen geglipt.

Elke keer dat ik opendoe, kijk je weg.

Ik heb duizend keer pech, zo ver weg.

Maar er is een soort van troost in de stilte die je gaf.

Het is moeilijk te vergeten, als alles me eraan herinnert.

Hoe voel je je beter, als je aan mijn gezicht kunt zien dat ik mijlenver weg ben?

Zoveel liefdesbrieven,

dat betekent gewoon niets meer.

Kom op en zorg dat ik me beter voel

en doe wat licht op mijn gezicht, laten we weggaan.

Vandaag of wanneer dan ook,

zolang je mijn naam roept, keer op keer.

Kom op en zorg dat ik me beter voel.