Sweet Harmony - Slow Knights
С переводом

Sweet Harmony - Slow Knights

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
236720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Harmony , artiest - Slow Knights met vertaling

Tekst van het liedje " Sweet Harmony "

Originele tekst met vertaling

Sweet Harmony

Slow Knights

Оригинальный текст

Some say we’re opposites, but I don’t care

(Let them be wrong).

So wrong for you to resist my savoir faire.

I have never hid behind the mask of an ordinary man,

always hoping that you’d notice me when I’m not there.

This is how it feels when I do you right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

This is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side, in sweet harmony.

Am I miss-understood?

Is it any wonder that

I‘m very precautionary with my hard earned goods?

I’ve never looked to the past, are you here to set me free?

Shorty blessed with a lyric command (you fail to ignore me).

This is how it feels when you do me right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

And this is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.

And this is how it feels when your by my side, in sweet harmony.

Our friends always warning,

love is danger, love is difficult to please.

Let no one here build up the walls we have to break down between us.

So they know how it feels.

This is how it feels when I do you right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

This is how it feels when I catch your eye, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side.

Перевод песни

Sommigen zeggen dat we tegenpolen zijn, maar dat kan me niet schelen

(Laat ze het bij het verkeerde eind hebben).

Het is dus verkeerd van je om mijn savoir faire te weerstaan.

Ik heb me nooit verstopt achter het masker van een gewone man,

altijd hopend dat je me zou opmerken als ik er niet ben.

Zo voelt het als ik je goed doe, lieve harmonie.

En zo voelt het met jou aan mijn zijde,

één leven in zoete harmonie.

Dit is hoe het voelt als je mijn aandacht trekt, zoete harmonie.

En zo voelt het met jou aan mijn zijde, in zoete harmonie.

Ben ik verkeerd begrepen?

Is het een wonder dat

Ik ben erg voorzichtig met mijn zuurverdiende goederen?

Ik heb nooit naar het verleden gekeken, ben je hier om me te bevrijden?

Shorty gezegend met een tekstcommando (je negeert me niet).

Zo voelt het als je me goed doet, lieve harmonie.

En zo voelt het met jou aan mijn zijde,

één leven in zoete harmonie.

En zo voelt het als je mijn aandacht trekt, zoete harmonie.

En zo voelt het als je aan mijn zijde staat, in zoete harmonie.

Onze vrienden waarschuwen altijd,

liefde is gevaar, liefde is moeilijk te behagen.

Laat niemand hier de muren bouwen die we tussen ons moeten afbreken.

Ze weten dus hoe het voelt.

Zo voelt het als ik je goed doe, lieve harmonie.

En zo voelt het met jou aan mijn zijde,

één leven in zoete harmonie.

Dit is hoe het voelt als ik je aandacht trek, zoete harmonie.

En zo voelt het met jou aan mijn zijde.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt