Hieronder staat de songtekst van het nummer When Your Wit me , artiest - Slim Thug, Kelly Rowland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Thug, Kelly Rowland
When you’re with me
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
Thugs need love too, so I’m rolling with you
It’s through the ups and the downs, you the one stay true
When the money was low and the hustle was slow
It was one place for sho' I knew I could go
When my friends didn’t show up, you the one that rolled up
I come home drunk, you cleaning up a nigga throw up
Been saying I’d blow up, when nobody believe me
That’s why I got you right here by me
It’s so clear to me, mama want you to have my kids
'Cause mama know you got my back, and what it is
Them other girls just trying to get a dollar
They used the high side, now they wanna holler
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
It’s a good look, I feel like a good crook
Your bring balance, get me game out the good book
And even if I’m at the club all night
You got me up at church by Sunday morning light
When you see I can party hard, I can see the lord
The truth hurts, so I’m at the church yard (That's right)
Count my blessings, you never have a player stressing
You let me mess up and learn my own lessons
You said to stay away from that dude, some bottom stakes
And look what happened next week, he caught me a case
You shoulda hung up in my face when I called from jail
With twenty minutes you already made your man bail
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
I know I messed up, broke your heart girl
Done a lot of bullshit that wasn’t smart, girl
But you’re my heart girl, that means shit to me
The fame from the game kinda get to me
I ain’t perfect and I see you understand that
'Cause when your friends said leave, you took your man back
And when your family said pick, it’s either me or them
You packed your bags and came moved in with Slim
So I don’t mind calling you mine in the public
You down for a nigga and I love it
That’s real though, the only girl I’d kill for
The whole world can hate me but I still know
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
Als je bij mij bent
Als je bij mij bent
Ik neem de hele wereld mee naar huis, gewoon wetende dat ik je meisje ben
Als je bij mij bent
Dus als spelers proberen te schelden, maakt het niet uit, die kerels doen er niet toe
Als je bij mij bent
Dus voor de rest van je leven, schat, ik blijf aan je zijde
Omdat je bij me bent
En als je niet thuis bent, voel ik me nooit alleen, want ik weet het
Dat je bij me bent
Misdadigers hebben ook liefde nodig, dus ik ga met je mee
Het is door de ups en de downs, jij blijft trouw
Toen het geld bijna op was en de drukte traag was
Het was een plek voor sho' ik wist dat ik kon gaan
Toen mijn vrienden niet kwamen opdagen, was jij degene die opdook
Ik kom dronken thuis, jij die een neger opruimt
Ik zei dat ik zou ontploffen, terwijl niemand me gelooft
Daarom heb ik je hier bij me
Het is zo duidelijk voor mij, mama wil dat je mijn kinderen krijgt
Want mama weet dat je mijn rug hebt, en wat het is
Die andere meisjes die gewoon een dollar proberen te krijgen
Ze gebruikten de hoge kant, nu willen ze schreeuwen
Als je bij mij bent
Ik neem de hele wereld mee naar huis, gewoon wetende dat ik je meisje ben
Als je bij mij bent
Dus als spelers proberen te schelden, maakt het niet uit, die kerels doen er niet toe
Als je bij mij bent
Dus voor de rest van je leven, schat, ik blijf aan je zijde
Omdat je bij me bent
En als je niet thuis bent, voel ik me nooit alleen, want ik weet het
Dat je bij me bent
Het ziet er goed uit, ik voel me een goede boef
Je brengt balans, haal me uit het goede boek
En zelfs als ik de hele nacht in de club ben
Je hebt me wakker gemaakt in de kerk tegen zondagochtendlicht
Als je ziet dat ik hard kan feesten, kan ik de heer zien
De waarheid doet pijn, dus ik ben op het kerkhof (dat klopt)
Tel mijn zegeningen, je hebt nooit een speler die stress heeft
Je liet me het verprutsen en mijn eigen lessen leren
Je zei dat je uit de buurt moest blijven van die gast, een paar onderste inzetten
En kijk wat er volgende week gebeurde, hij betrapte me op een zaak
Je had in mijn gezicht moeten ophangen toen ik belde vanuit de gevangenis
Met twintig minuten heb je je man al op borgtocht betaald
Als je bij mij bent
Ik neem de hele wereld mee naar huis, gewoon wetende dat ik je meisje ben
Als je bij mij bent
Dus als spelers proberen te schelden, maakt het niet uit, die kerels doen er niet toe
Als je bij mij bent
Dus voor de rest van je leven, schat, ik blijf aan je zijde
Omdat je bij me bent
En als je niet thuis bent, voel ik me nooit alleen, want ik weet het
Dat je bij me bent
Ik weet dat ik het verpest heb, je hart gebroken heb meid
Veel onzin gedaan die niet slim was, meid
Maar je bent mijn hart meid, dat betekent shit voor mij
De roem van het spel raakt me een beetje
Ik ben niet perfect en ik zie dat je dat begrijpt
Want toen je vrienden zeiden dat je weg moest, nam je je man terug
En toen je familie zei dat je moest kiezen, was het ik of zij
Je hebt je koffers gepakt en bent bij Slim ingetrokken
Dus ik vind het niet erg om je in het openbaar de mijne te noemen
Je neer voor een nigga en ik vind het geweldig
Dat is echter echt, het enige meisje waar ik een moord voor zou doen
De hele wereld kan me haten, maar ik weet het nog steeds
Als je bij mij bent
Ik neem de hele wereld mee naar huis, gewoon wetende dat ik je meisje ben
Als je bij mij bent
Dus als spelers proberen te schelden, maakt het niet uit, die kerels doen er niet toe
Als je bij mij bent
Dus voor de rest van je leven, schat, ik blijf aan je zijde
Omdat je bij me bent
En als je niet thuis bent, voel ik me nooit alleen, want ik weet het
Dat je bij me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt