The Ruler's Back - Slick Rick

«Halt, who goes yonder?»

«It is I, sire, Richard of Nottingham»

«Well, speak up man, what is it?»

«News from the east, sire, Rick the Ruler has returned!»

Scratches: Stop Lyin'!

Gather 'round party goers as if your still livin'

And get on down to the old Slick rhythm

Now this one here is called the Ruler my dear

It’s a mere party booster that will set things clear

It’s a hundred percent proof from champions of truth

And if you feel you need spirit I’ll bring back your youth

Relax your mind, and folks unwind

And be kind to a rhythm that you hardly find

And off we go, let the trumpets blow

Well hold on, because the driver of the mission is a pro

The Ruler’s back

Now in these times, well, at least to me

There’s a lot of people out here tryin' to sound like Ricky D

Not tryin' to cause trouble cause it’s really a small thing

But they’re bitin' what I’m writin'

God it’s great being the king

Some sound alright, but then they act illy

Try conquering my crown and that’s really very silly

Now I’m not the type that gets upset

Try to disrespect folks just to earn respect

But learn this fact, whether white or black

I can’t get conquered in my style of rap

For jealousy and envy are dumb ones' tools

So Ricky says nothing, he keeps his cool

Revenge is not a mission that the Ruler’s on

Just forgiveness required for the wrong that’s done

So off we go, let the trumpets blow

And hold on, because the driver of the mission is a pro

The Ruler’s back

Scratches: Hit it!

Now one day when I was chillin' at this outside jam

I seen folks havin' a ball and plus clappin' their hands

To beats of records that conquer the streets

Like Pee Wee Herman and Clubhouse Treats

Girls was chillin', boys rule as usual

The slacks, the golds, the rings, I hope I’m not confusin' y’all

But everyone in the house looks smashin'

Fresh clothes on their butts and nothing out of fashion

And just when you thought nothing couldn’t get better

A news flash concealed in a bright yellow letter

A kid ran up to the mike and said «Alert, hear this,»

Cleared his crummy throat and then began to persist

He said «Hallelujah, kids hear this

The Ruler’s back and he’s here to assist»

So off we go, let the trumpets blow

And hold on because the driver of the mission is a pro

The Ruler’s back

Scratches: Stop Lyin'!

"Halt, wie gaat daarginds?"

"Ik ben het, vader, Richard van Nottingham"

"Nou, spreek je uit man, wat is er?"

«Nieuws uit het oosten, Sire, Rick de Heerser is terug!»

Krassen: stop met liegen!

Verzamel 'ronde feestgangers alsof je nog leeft'

En ga verder met het oude Slick-ritme

Deze hier heet de Heerser, mijn liefste

Het is slechts een feestbooster die dingen duidelijk maakt

Het is honderd procent bewijs van kampioenen van de waarheid

En als je voelt dat je geest nodig hebt, zal ik je jeugd terugbrengen

Ontspan je geest, en mensen komen tot rust

En wees lief voor een ritme dat je bijna niet vindt

En daar gaan we, laat de trompetten blazen!

Wacht even, want de bestuurder van de missie is een pro

De heerser is terug

Nu in deze tijden, nou ja, in ieder geval voor mij

Er zijn hier veel mensen die proberen te klinken als Ricky D

Niet proberen om problemen te veroorzaken, want het is echt een klein ding

Maar ze bijten wat ik schrijf

God, het is geweldig om de koning te zijn

Sommige klinken goed, maar dan handelen ze illy

Probeer mijn kroon te veroveren en dat is echt heel dom

Nu ben ik niet het type dat van streek raakt

Probeer mensen niet te respecteren, alleen maar om respect te verdienen

Maar leer dit feit, of het nu wit of zwart is

Ik kan niet overwonnen worden in mijn stijl van rap

Want jaloezie en afgunst zijn de instrumenten van domme mensen

Dus Ricky zegt niets, hij houdt zijn hoofd koel

Wraak is geen missie waar de heerser mee bezig is

Alleen vergeving vereist voor het onrecht dat is gedaan

Dus gaan we, laat de trompetten blazen!

En wacht even, want de bestuurder van de missie is een pro

De heerser is terug

Krassen: sla erop!

Nu op een dag toen ik aan het chillen was bij deze buitenjam

Ik heb mensen een bal zien spelen en in hun handen zien klappen

Op records die de straten veroveren

Zoals Pee Wee Herman en Clubhouse Treats

Meisjes waren aan het chillen, jongens regeren zoals gewoonlijk

De broek, het goud, de ringen, ik hoop dat ik jullie niet in de war breng

Maar iedereen in huis ziet er geweldig uit

Frisse kleren aan hun kont en niets uit de mode

En net toen je dacht dat niets niet beter kon worden

Een nieuwsflits verborgen in een felgele letter

Een kind rende naar de microfoon en zei: 'Alert, hoor dit,'

Schraapte zijn stroperige keel en begon toen te volharden

Hij zei: "Halleluja, kinderen horen dit"

De heerser is terug en hij is hier om te helpen»

Dus gaan we, laat de trompetten blazen!

En wacht even, want de bestuurder van de missie is een pro

De heerser is terug

Krassen: stop met liegen!