Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Night , artiest - Westside Gunn, Slick Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Westside Gunn, Slick Rick
Ayo, woke up, brushed my teeth, looked in the mirror, seen my handsome face
I barely couldn’t sleep, I’m 'bout to make a hundred grand today (Ah)
Helmut Lang sweats with the splashes
Kiss Ace on the forehead and grab the ratchet
Ferrari in the garage, in the lodge
Bet my blood got the racetrack, his roof had stars
Dior duffle with two fifty, brought ten, he fronted ten
I sell my shits for thirty-five, I got a template 'bout to hit
Hit my nigga out in Cleveland, he can meet me out in Ares
Said he was gon' bring his cousin, nigga actin' kinda scary
I said, «Bool"(Bool), «Meet me at five, same place every time»
Somethin' 'bout this time, though, it had a bad vibe
Got there 4: 58, hit him up, he said he pullin' in
I hopped out, went to the trunk, and then removed the ten
He got out, talkin' all loud, laughin'
Where his bag?
I’m thinkin', then I seen his cousin grabbed it
Somethin' don’t feel right
Let me get this three-fifty, then I’m out, I ain’t even 'bout to count
Went to grab the gym bag, then I seen the forty flash
Nigga said, «Give it up», my heart start beatin' fast
Gave it up, then them niggas sped off in the wagon (Skrrt)
Then I made a call, I need them dead, but they was taxin' (Ah)
I didn’t give a fuck, them niggas pussy (Them niggas pussy)
Word is his cousin on the force, but he a rookie
Live in Cleveland Heights, got a wife and three kids, we need the addy (We need
the addy)
Make sure we get the ten bricks back, get at me
Two hours later, the fuck nigga got to his house
Put the gym bag down, then he fell on the couch
Thought he hit a good one, then he heard a noise upstairs
Called his wife name, no response, he hopped up out the chair
Went up the staircase, heard his newborn cyrin'
Walked in the nursery, then bullets start flyin' (Boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Wife was tied up, seven hit the nigga, tore his ass up
My nigga jetted down the stairs, grabbed the bag, they was outta there (Skrrt)
Three hours later, got my ten bricks back (Got my ten bricks back)
Kiss Stacy on the forehead, good night (Good night)
The rookie cop fam not havin' it, intelligence was hella bent
Once upon a time when the swag was in development
What is kinfolk if two shots ring to see a bag drop?
I speed in SUVs, back wind so
Inchin' up, viewin' what I’m doin', gun crewin'
It was about hundred thou', I returned it since I knew him
Said, «Fast life, my nigga», please don’t ask 'bout it, Richard
Later on, breaking news, chalk outline a bitch, hurt
A noise outside, see cops all tense
With apprehend, gun flyin' over backyard fence
With a shot to his leg, he damn near bust in my crib
Didn’t sight excited, tied it, «Hide me, hide me»
Boom, boom, boom, «No, I didn’t see any flee from the-»
Check thorough, best lay here 'til tomorrow
Then tweeze out the bullet, so I bandage it, said «Thank you, Rick»
And once we were far in the trunk of my car
Said, «Got it from here», one of his peers, yeah, so I let him out
And now gettin' tortured, askin' questions 'bout his whereabouts
Asa, can you say «Daddy»?
Daddy
Ayo, werd wakker, poetste mijn tanden, keek in de spiegel, zag mijn knappe gezicht
Ik kon amper slapen, ik ga vandaag honderdduizend verdienen (Ah)
Helmut Lang zweet van de spetters
Kus Ace op het voorhoofd en pak de ratel
Ferrari in de garage, in de lodge
Wedden dat mijn bloed de racebaan kreeg, zijn dak had sterren
Dior duffle met twee vijftig, bracht tien, hij fronted tien
Ik verkoop mijn shit voor vijfendertig, ik heb een sjabloon 'bout to hit'
Raak mijn nigga in Cleveland, hij kan me ontmoeten in Ares
Zei dat hij zijn neef mee zou nemen, nigga actin' nogal eng
Ik zei: «Bool"(Bool), «Ontmoet me om vijf uur, elke keer op dezelfde plaats»
Maar deze keer had het een slechte sfeer
Kwam er 4: 58, sloeg hem op, hij zei dat hij naar binnen trok
Ik sprong eruit, ging naar de kofferbak en verwijderde toen de tien
Hij stapte uit, praatte luid, lachte
Waar zijn tas?
Ik denk, en toen zag ik dat zijn neef het greep
Er klopt iets niet
Laat me deze drie-vijftig krijgen, dan ben ik weg, ik hoef niet eens te tellen
Ging de sporttas pakken, toen zag ik de veertig flits
Nigga zei: «Geef het op», mijn hart begint snel te kloppen
Gaf het op, dan renden ze weg in de wagen (Skrrt)
Toen belde ik, ik heb ze dood nodig, maar ze waren aan het taxin' (Ah)
Het kon me geen fuck schelen, die niggas poesje (Them niggas poesje)
Word is zijn neef bij de politie, maar hij is een rookie
Woon in Cleveland Heights, heb een vrouw en drie kinderen, we hebben de addy nodig (we hebben
de vader)
Zorg ervoor dat we de tien stenen terugkrijgen, pak me aan
Twee uur later kwam de verdomde nigga bij zijn huis aan
Zet de sporttas neer, toen viel hij op de bank
Dacht dat hij een goede raakte, toen hoorde hij een geluid boven
Noemde de naam van zijn vrouw, geen reactie, hij sprong uit de stoel
Ging de trap op, hoorde zijn pasgeboren cyrin'
Liep in de kinderkamer, dan beginnen de kogels te vliegen (boem, boem, boem, boem, boem,
boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem)
Vrouw was vastgebonden, zeven sloeg de nigga, scheurde zijn kont omhoog
Mijn nigga vloog de trap af, pakte de tas, ze waren daar weg (Skrrt)
Drie uur later kreeg ik mijn tien stenen terug (ik heb mijn tien stenen terug)
Kus Stacy op het voorhoofd, welterusten (welterusten)
De rookie cop fam heeft het niet, intelligentie was hella bent
Er was eens een tijd waarin de swag in ontwikkeling was
Wat zijn verwanten als er twee schoten klinken om een tas te zien vallen?
Ik snelheid in SUV's, tegenwind dus
Inchin' up, viewin' wat ik aan het doen ben, gun crewin'
Het was ongeveer honderd gij', ik gaf het terug sinds ik hem kende
Zei: "Fast life, my nigga", vraag er alsjeblieft niet naar, Richard
Later, breaking news, krijt schets een teef, pijn
Een geluid buiten, zie de politie in spanning
Met arrestatie, pistool vliegt over het hek van de achtertuin
Met een schot in zijn been, hij verdomde bijna buste in mijn wieg
Ik zag niet opgewonden, bond het vast, "Verberg me, verberg me"
Boem, boem, boem, "Nee, ik zag geen vluchten van de-"
Controleer grondig, lig hier het beste tot morgen
Trek dan de kogel eruit, dus ik bind hem vast en zei: "Dank je, Rick"
En eens waren we ver in de kofferbak van mijn auto
Zei: "Ik heb het hier vandaan", een van zijn collega's, ja, dus ik liet hem eruit
En nu gemarteld worden, vragen stellen over zijn verblijfplaats?
Asa, kun je 'papa' zeggen?
Papa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt